Preface Hideyuki Takenami Salut, ici Takenami. Le voilà enfin sorti. Mon premier manga publié en livre relié. Tout en prenant mon porte-plume à pleines dents, j'ai dessiné cette oeuvre en y mettant toute mon âme. Je serais heureux que beucoup de gens la lisent, enfin c'est que je me dis, ha ha ha. Le type bizarre sur l'image en haut, c'est moi, mais je m'en remets à vous pour la suite. ====================================================================================== P.1 MITSUMETE KNIGHT: ANOTHER STORY Oeuvre originale: RED Company Dessin: Hideyuki Takenami ====================================================================================== P.2-3 MITSUMETE KNIGHT: PREVIEW Mitsumete Knight, c'est quoi? Un jeu de simulation où, tout en suivant la voie de l'épée, l'on crée des liens avec de jolies filles et l'on augmente son niveau. Hors de question de ne suivre qu'un seul des deux chemins. * Playstation 1 * Simulation de Romance * Sorti le 3 mars 1998 * Konami * 6800 yen L'action se situe Dans un monde fantasy méridional, Le Royaume de Dolphan. Le protagoniste, poursuivant la voie de l'épée, Va rencontrer beaucoup de filles. C'est une histoire romantique, où il va faire l'expérience de l'amour et de l'aventure... ====================================================================================== P.4 L'héroine de cette histoire, Alissa Horn, est une fille effrontée et débordante d'énergie. Quelle aventure allez-vous faire l'experience avec elle? Quelle histoire palpitante et pleine d'embûches vous attend?! <= Start!! ====================================================================================== P.5 CHAPITRE 1: Son nom est Kojirô!! Kojirô: Enfin arrivé... Ma nouvelle terre d'entraînement, le Royaume de Dolphan. Je vais devenir encore plus fort!! ====================================================================================== P.6-7 CHAPITRE 1: Son nom est Kojirô!! ====================================================================================== P.8 Contents CHAPITRE 1: Son nom est Kojirô!! CHAPITRE 2: Chronique des déboires de la boulangère CHAPITRE 3: Le secret d'Alissa CHAPITRE 4: Un ennemi redoutable apparaît!! CHAPITRE 5: Kojirô vaincu, et puis... CHAPITRE 6: La résolution de Kojirô DERNIER CHAPITRE: L'empreinte de la bataille finale Mitsumete Knight Another Story ====================================================================================== P.9 Kojirô: Bon. Que faire, à présent... Ah, excusez-moi... Guy: Hm? Kojirô: Je cherche à me loger... Guy: Danc c'cas, faut qu't'ailles du coté de South Dolphan. ====================================================================================== P.10 Kojirô: Il m'a dit "à South Dolphan", mais... Hm? Sophia: Arrêtez, s'il vous plaît! Billy: On va pas t'manger, tu sais. Hé hé hé... Jack: Gu fu fu... Mais bon, elle a l'air délicieuse. Sam: Hé hé... Frérot, t'as pas d'bonnes manières. Sophia: Non... ====================================================================================== P.11 Billy: Viens donc nous tenir compagnie, qu'on t'dit! *GRIP* Sophia: Lâchez-moi s'il vous plaît! Kojirô: Fais ce qu'elle te dit. *GRAB* Billy: Hein? *PAF* Billy: GWAH! *SBLAM* Sam: Dis donc, connard!! ====================================================================================== P.12 Kojirô: Vous mettre à trois sur une femme seule... Ordures, et vous vous considerez DES HOMMES?! Burston Bros: Kess tu dis là?!? *Ssa* ====================================================================================== P.13 Sam: Sale morveux! Mèle-toi d'tes oignons!! *GRAB* Alissa: HEEE-HO, toi en bas! Kojirô: Hm? Alissa: Je vais te donner un coup de main *heart* *GLANG* Kojirô & Burston Bros: GWAAAAAH!! *BALANG BLANG* ====================================================================================== P.14 Alissa: Dis, tu n'es pas blessée? *STAP* Sophia: N-non... *Bouche-bée* Kojirô: Aiaiaie... *GLANG GLANG GLANG* Kojirô: Dis donc tooooa!! Qu'est que tu m'as fichu là?! *SWISH* Alissa: Désoléééééée! Mais bon, la fille est saine et sauve, donc tout est bien qui finit bien, non? *heart* Eh hé hé... Kojirô: De kwoooi...!! *Grrr grrr* Sophia: Euh... Kojirô: Hm? *Wuup* ====================================================================================== P.15 Sophia: Merci de m'avoir secourue! Je m'appelle Sophia Robelingue. Si cela ne vous dérange pas, puis-je vous demander votre nom...? Afin d'ensuite pouvoir vous exprimer pleinement ma gratitude... *BOBOM* Kojirô: Ki... Sophia: Ki...? Kojirô: Ki irait décliner son nom en grande pompe à une tâche futile de ton genre?! *Ssa* Sophia: ! Kojirô: AH! ====================================================================================== P.16 *VIUUUUUUUUUUUUW...* Sophia: ......Je vois... C'en est trop! Veuillez m'excuser! *STAP STAP* Kojirô: Ah! Atten... ....... Alissa: Dis, dis. Kojirô: ....... Alissa: Tu voulais pas dire: "Qui irait décliner son nom en grande pompe pour une tâche futile de ce genre", par hasard? *BLANG* ====================================================================================== P.17 Alissa: Ahahahaha, dans le mille! Kojirô: ...... *GRRRRR* Alissa: Ah! *TCHA* Kojirô: Humpf! Alissa: Hu hu *heart* Moi, c'est Alissa. Quel est ton nom? *Tap tap tap tap tap...* Kojirô: LA FERME!! ====================================================================================== P.18 Alissa: Et ici, le pain est bon marché et délicieux. Et la glace Kaddish de la boutique en face de la gare est trooooooop! :heart: *Extatique* Kojirô: HE, HO!! ====================================================================================== P.19 Kojirô: Pourqoui essque tu m'suis?! Alissa: Eeeeeh bien, c'est que tu m'plais. Et puis je sens que ça va être amusant d'être avec toi! *heart* *GRAB* Kojirô: D-DIS DONC!! Te jure... Je t'en supllie, tire-toi, tu veux? Alissa: Eh bien eh bien, tu veux vraiment ça? Désolé de te dire ça, mais un Asiatique comme toi... ====================================================================================== P.20 Kojirô: Eh? Bellboy: Je regrette, mais nous ne pouvons loger les personnes dont les antécédents sont obscurs... Alissa: Tuuu vois? Mais pas de souci! *heart* Je vais t'indique un bon endroit! Kojirô: .......? ====================================================================================== P.21 Alissa: Ici, ils accepteront de loger n'importe qui. Kojirô: C'est un bidonville, ça. Alissa: Ah! Tu fais de la discrimination, là! *Grmbl* Kojirô: Nan, je voyage à travers le monde en tant qu'épéiste erran, après tout. On est plus à l'aise dans ce genre d'endroits. *Tac* Alissa: Je vois. Dans ce cas, c'est très bien, non? ====================================================================================== P.22 Voice: NOOOOON!! Kojirô: J't'jure... C'est un jour pourri, aujourd'hui... Toi, attends-moi ici!! *DASH* Alissa: A-Attends!! Grmbl... *Gnup* Alissa: Attends-moi, je viens avec toi!! ====================================================================================== P.23 Sophia: Qu'avez-vous l'intention de faire à une si petite enfant! Type en Noir: Nous vérifions juste si elle est l'enfant que nous cherchons... Kojirô: Cette fille... C'est celle de tout à l'heure... ====================================================================================== P.24 Type en Noir: Allez... Donne-moi cette enfant... Sophia: Pas question!! *Serre* *TCHA* Kojirô: Ca ira? Sophia: Tu es le garçon de tout à l'heure! ====================================================================================== P.25 *Zat* Kojirô: Te jure, la police à Dolphan, c'est pas ça! Alissa: Grmbl... Cette enfant n'a pourtant rien à voir dans cette histoire... Celle qu'ils cherchent, c'est moi... Type en Noir: *Nyark* ====================================================================================== P.26 Alissa: KYAAA!! *Zzaaa* Kojirô: QUOI?! KUH! Lâche-la!! *Ssaa* ====================================================================================== P.27 *PAF* *SBOM* Sophia: KYAAA!! Alissa: Mais!! Qu'est-ce que vous faites?! Type en Noir: Tu comptais te déguiser avec ça? Morveuse... Alissa: HYAA! *SRATCH* ====================================================================================== P.28 Alissa: Uuh... *GNUP* Type en Noir 1: Cette trace de brûlure... Pas de doute possible. J'ai capturé l'enfant en question. Retirons-nous. Alissa: Lâchez-moi, pervers!! Type en Noir 2: Oui sire! *Bata bata* Kojirô: Attendez... *Guh...* Kojirô: Relâchez-la... ====================================================================================== P.29 Type en Noir: Pfu. Nous avons une affaire très important avec cette fille... Alors, si tu te mets en travers de notre chemin... Kojirô: ...... Eloigne-toi. Sophia: O-Oui... Type en Noir: Tu veux en découdre? Gamin... Kojirô: Hé hé... Si je vous laissis faire, j'aurais l'air de quoi? ====================================================================================== P.30 *Tlack* (*Tchic*) *TCHA* Type en Noir: Hm? Humph. Je ne sais pas ce que tu comptes faire, mais... *Swish swish* ====================================================================================== P.31 Type en Noir: TU AS OUBLIE DE DEGAINER TON EPEE!! Kojirô: Ecole de Style Sôma... *Ssuu...* *TAC* ====================================================================================== P.32-33 Kojirô: MUTOURANBU!!! (Danse des Lames de Vide!!!) *BAKLAAAAAAM* ====================================================================================== P.34 *SDOM SDOM* Kojirô: Relâchez-la... Type en Noir: Kuh... Connard... Alissa: Aïe!! *SDOM* ====================================================================================== P.35 Type en Noir 1: Pff! Allons-y!! Urgh... Alissa: ...... *Bla bla* Villager 1: Trop fort, jeunot!! Villager 2: T'étais trop cooll!! *WAAAAAAAAAAAAAAAH* ====================================================================================== P.36 Sophia: Um... Merci beaucoup. Je suis désolée pour ce qui s'est passé au port... Vous m'aviez pourtant sauvée, et moi, je... Kojirô: Non... Moi aussi alors, j'étais tendu, et... *WAAAAAH WAAAAAH* *Rougit* *Fuuuit fuuuit* Kojirô: Euh... Euh... *Paniqué* A plus! Sophia: Ah!! Euh... Votre nom... Alissa: ...... ====================================================================================== P.37 Alissa: Dis. Merci de m'avoir sauvée. "Si cela ne te dérange pas, puis-je te demander votre nom...?" "Afin d'ensuite pouvoir vous exprimer pleinement ma gratitude..." Kojirô: ...... "Qui irait décliner son nom en grande pompe pour une tâche futile de ce genre?" ====================================================================================== P.38 Alissa: Bien! Tu l'as dit correctement! *heart* Ahahahaha *Pat pat* Kojirô: Pfu. Alissa: Pas besoin de me décliner ton nom en grande pompe, juste de me le dire simplement. Kojirô: Je m'appelle Kojirô. Kojirô Sôma. ====================================================================================== P.39 CHAPITRE 2: Chronique des déboires de la boulangère ====================================================================================== P.40-41 Alissa: ...... Mm... mm... Mmm... ...Haa *VROOOOOF* Alissa's Mom: KYAAAA!! Alissa: MOMMY!! *VROOOOOOF* *BLAAAAAAM* Alissa: KYA!! ====================================================================================== P.42 Alissa: Uuuuh... *Schhhhhh...* *VROOOOOOF* *Gulps* Alissa: N... NOOOOOOOOOON!! ====================================================================================== P.43 Kojirô: ...sa ...lissa Alissa... Qu'est ce qui va pas? HE, Alissa! Alissa: Mh... *Tac* ====================================================================================== P.44 Kojirô: WAH! *GABASH* Alissa: Ah... Kojirô: C-Ca va? Tu étais vachement agitée dans ton sommeil... Alissa: ...Ce n'est rien... Kojirô: Comment ça, "ce n'est rien"? Ton visage est salement pâle! ====================================================================================== P.45 Alissa: J'ai fait... un rêve quelque peu désgréable... *Grip...* Kojirô: ...... Je vois... Quoiqu'il en soit, le mieux pour se calmer, c'est d'aller bouffer. Je vais aller t'acheter un truc. Alissa: ATTENDS! Ne me laisse pas seule!! *TCHA* Alissa: Je ne veux plus être toute seule... Plus jamais... ====================================================================================== P.46 Kojirô: ...... Elle ne veut pas être seule... Elle serait pas une orpheline, par hasard? Dis toi... T'aurais pas de la fièvre dès fois? *Pouic* Alissa: QU...?! Q-Q-Qu...?! *Blush* Alissa: Q-Q-Q-Qu'est ce qui te prend, tout d'un coup?! *BABOM BABOM* Kojirô: Ahahaha, c'est pas une maladie, on dirait. ====================================================================================== P.47 Kojirô: Je sais pas ce qui t'est arrivé, mais courage. Si ça te chante, je t'apporterai mon soutien n'importe quand tu le voudras. Alissa: ...... Kojirô: Bien, quoi qu'il en soit, allons bouffer. Dépêche-toi de te changer! Alissa: ...Oui. ====================================================================================== P.48 *KLING KLONG* Sue: Bienvenue!! Alissa: Huuuuum! Comme toujours, ça sent bon! *heart* ====================================================================================== P.49 Alissa: Je vais prendre ceci, ceci, et ceci... *Vouit vouit* Sue: Celui-ci est un nouveauté que nous mettons en vente à partir d'aujourd'hui. Alissa: Dans ce cas, je le prends aussi! :heart: Kojirô: Bon, si elle est en forme, ça va alors... Sue: Cela vous fera 1020 Gold pour ces 8 pains. *Sourire* Alissa: Je compte sur toi, Kojirô :heart: *Sourire* Kojirô: D'aaaaacord, d'accord... Hm? C'est quoi, cette fumée...? Alissa: Ca sent le brûlé, on dirait... Sue: AAAAAAAAAAAAAAH!! ====================================================================================== P.50 Sue: Mon pain! Mon pain BRULE!! Alissa&Kojirô: Eh?! *Tap tap tap* Sue: KYAAA!! *SBAAAAM* *BALANG BLANG* *CRAAAAASH* Sue: Aiaiaiaie... Hm?! OH NOOOOOON!! ====================================================================================== P.51 Sue: Bouh hou hou... Mon pain est brûlé, et ma boutique est sans dessus dessous... Je vous jure, pourquoi suis-je si maladroite... Sniffff... Alissa&Kojirô: ...... Alissa: Dis, donnons-lui un coup de main pour la boutique! Kojirô: Heeeeein? Faut dire qu'elle fait un peu pitié... Alissa: N'est-ce pas! Sue: Snif, snif... Alissa: Cette si jolie demoiselle est dans l'embarras, si tu l'abandonnes maintenant, tu n'es plus digne d'être un homme! Allez! Allez! Kojirô: HE, HO!! Aiaiaie!! ====================================================================================== P.52 Alissa: Sur ce, veuillez nous laisser vous aider, s'il vous plaîîîît! Kojirô: ...... Sue: Eh? Mais... Alissa: Ca ira! Je n'en ai pas l'air là comme ça, mais je suis bonne en cuisine. Kojirô: L'apparence n'a pas grand'chose à voir dans tout ça, ceci dit... *CROC!* Kojirô: AIE! Alissa: S'il vous plaît! :heart: *Sourire* Sue: Hmmmmm... Puisqu'il en est ainsi, j'accepte votre aide. Alissa: Trèèèèès bien! Je vais vous aider à faire le pain, Kojirô, on s'en remet à toi pour le rangement et la garde de la boutique! ====================================================================================== P.53 Pas de texte. ====================================================================================== P.54 Kojirô: Pfwaaaaaw... Aaaah là là... J'vous jure, pourquoi essque j'fais un truc pareil, moi... *Tap tap* Alissa: Kojirôooo! Kojirô: Mwah? Alissa: Ce pain, c'est moi qui l'ai fait! Goûte-le voir! Kojirô: Hein? D'ac... *Miom* Alissa: ...Alors? *Chomp chomp* Kojirô: Nmwah... Ouaip. L'est délicieux. ====================================================================================== P.55 Alissa: VRAIMENT?! J'en suis heureuse! :heart: *Ouf!* Aaaaalez! Continuons dans cette lancée etallons en faire plein d'autres!! GO GO! *Stap stap* Kojirô: ...... AH! ...... Qu'est ce que je fous, moi... *Grat grat* ====================================================================================== P.56 Sue: C'est prêt!! Alissa: On a réussi, mademoiselle! Sue: Merci! *GRAB* Sue: Ceci dit... Ta petite soeur est mignonne, tu sais. Je suis enfant unique, alors je t'envie. Kojirô: EH? ====================================================================================== P.57 Kojirô: Non non, vous vous trompez, nous sommes... Alissa: En effet, nous ne sommes pas frère et soeur, mais des A-MOU-REUX! :heart* *GRIP* Kojirô: Hih?! Ha ha ha, c'est une blague, une blague! Elle est juste une connaissance! *Couic couic* Alissa: *Uuuuh...* Sue: Eh bien! *Hi hi* Kojirô: Va pas dire des trucs bizarres toi, oh!! Alissa: Désolééééée! ====================================================================================== P.58 Kojirô: Aaaaah là là, au final on a passé toute la journée à aider à la boulangerie... Alissa: Mais bon, regarde le bon côté des choses, on a reçu plein de pains invendus! Kojirô: J'suis venu spécialement à Dolphan pour poursuivre ma pratique de l'épée moi, bon sang... *Grmbl grmbl* Alissa: Dis. ====================================================================================== P.59 Kojirô: Hm? Alissa: Puis-je... venir aujourd'hui aussi? Loger chez toi, Kojirô... Kojirô: ...... Va pas me gêner pendant mon entraînement! *Frot frot* Alissa: Oui! ====================================================================================== P.60 Kojirô: Mais bon... J'avais entendu dire que Dolphan était un pays d'épéistes, mais... Y a pas de types forts dans le coin, ou quoi? Alissa: ...... Kojirô: Hé, on y va. Alissa: O-Oui. ...... Un tournoi d'épéistes, hein... ====================================================================================== P.61 Type en Noir: Monsieur, nous avons reçu en urgence du pays de nombreuses réclamations pressantes de rapport sur le développement de la situation... *SCHLAAA* Gear: Humpf, quelle bande de gâteux impatients... Le gouvernement ne peut rien faire sans nous, alors ignore-les. Type en Noir: Mais, si cela continue ainsi... *CRAC* Gear: C'est moi et moi seul qui la traquerai!! CHAPITRE 3: Le secret d'Alissa ====================================================================================== P.62 Gear: Peu importe ce que peuvent me dire les autres au pays... La mère comme la filles sont mes proies... CHAPITRE 3: Le secret d'Alissa ====================================================================================== P.63 Alissa: Alleeeeez... C'est bon, allons-y voyons! Kojirô: Mais puisque j't'dis que ça m'intéresse pas, ce genre de festivals comme ce tournoi d'épéistes! Alissa: Allez, je t'y ai déjà inscrit... Et puis je veux de nouveau voir comme tu es fort, Kojirôôôôô... *Sssss...* Kojirô: AAAARGH! Lâche-moi, c'est dangereux!! ...... ====================================================================================== P.64 Kojirô: Dis... Tu m'avais promis de ne pas me gêner pendant mon entraînement, non? !? Alissa: Je t'en priiiie... *Uuuuh...* Kojirô: Hih... Dis donc toi, ces types en noir sont après toi, non? Si tu vas dans un tel endroit où tu vas attirer l'attention... ====================================================================================== P.65 Alissa: Ca ira! Tu seras toujours là pour me protéger après tout, Kojirô! *Wvop* Kojirô: Heeeein? Alissa: Désolée Kojirô. Mais... Toi, tu pourras le faire... Cet ennemi de Maman... Tu pourras le... ====================================================================================== P.66 Kojirô: Haaaa... Au final, j'y suis allé... J'vous jure, j'suis trop gentil... Hé... Qu'est-ce qui va pas? T'as pas l'air en forme. Alissa: ...... ====================================================================================== P.67 Alissa: Tu... Tu sais, Kojirô... En vérité... Annonceur: Les inscriptions vont bientôt être closes! Kojirô: Ah, mince! Puisque je me donne la peine de participer, regarde-moi attentivement, d'ac?! *DASH* Alissa: Ah! Kojirô... ====================================================================================== P.68 Kojirô: Ah là là, qu'est-ce que c'est nul... *WAAAAAH WAAAAAH* Announcer: Premier match! Kojirô Sôma contre le finaliste du tournoi précédent, Kurther Haft!! Kurther: Hah, un Asiatique. Tu pourras pas m'vaincre avec un corps aussi frêle qu'l'tien. ====================================================================================== P.69 Kojirô: Amène-toi, gros tas de muscles. Kurther: Espèce de... J'VAIS T'ECRABOUILLER!! Kojirô: Hé hé... En effet, t'es qu'un gros tas. ====================================================================================== P.70 *FIUW* Kojirô: Ecole de Style Sôma! GEKISHINGEKI!! (Frappe de l'Ame Farouche!!) *BLAAAAM* ====================================================================================== P.71 Kurther: Guuuh... *GRISH* Kojirô: Tu n'peux bouger ni tes bras, ni tes jambes, hein? *WAAAAAH WAAAAAH* *SDOM* Kojirô: Humpf. Announcer: V-Vainqueur du premier match, Kojirô Sôma!! ====================================================================================== P.72 Spectateur 1: H-hé, trop fort, cet Asiatique!! *WAAAAAH WAAAAAH* Spectateur 2: Il a couché Kurther en un coup...!! Kojirô: Uuuh... Vraiment, je n'aime pas me faire remarquer comme ça... Alissa: Superbe, Kojirô... Homme en Noir: Cet homme. C'est celui d'auparavant... ====================================================================================== P.73 Arbitre: Vainqueur du sixième match!! Kojirô Sôma!! La finale aura lieu dans une heure!! Alissa: Bravo, Kojirô!! Kojirô: Waah! Alissa: Je t'aime... Kojirô... Kojirô: Hein? Qu'est que tu viens...? Alissa: R-Rien! Je veux dire, Kojirô, tu dois avoir faim, non? Allons manger quelque chose! *Allez, allez!* Kojirô: H-Hé, me pousse pas!! ====================================================================================== P.74 Carol: Bienvenue! Alissa: Wouaaah... C'est bondé... Kojirô: Probablement à cause du tournoi d'épéistes. ====================================================================================== P.75 Carol: Désoléé~ Comme vous pouvez le constater, il y a du monde. Voyez-vous un inconvenient à partager une table avec quelqu'un d'autre? Alissa: Pas le moindre. Et toi, Kojirô? Kojirô: Nah. Carol: Dans ce cas, veuillez-vous installer ici, s'il vous plaît. Alissa: Excusez-nous. Laury: Je vous en prie. Lesley: ...... ====================================================================================== P.76 Alissa: Bien bien, que vais-je donc ordonner...? Kojirô: En ce qui me concerne, puisque je vais avoir un match après, je vais prendre quelque chose de léger. Alissa: Moi, je vais prendre une Méga-om... Laury: Je prends une Méga-omelette au riz et un soda à la crème!! Alissa: Uh... Dans ce cas, je vais prendre un spaghett Deluxe, un parfait au fruits, et un jus d'orange! Laury: Je prends une Méga-omelette au riz, un soda à la crème, un parfait à la fraise, et une glace tropicale. Alissa: ! *CRAC* ====================================================================================== P.77 Alissa: I... Kojirô: Hé ho, t'echauffe pas comme ça...! Lesley: Toi aussi Laury, tu ne pourras pas manger tout ça, tu sais! Laury & Alissa: Ouuuuui... Lesley&Kojirô: Haaaaa... L & L & A & K: Hm?! ====================================================================================== P.78 Kojirô: Ceci dit, c'est pas facile pour nous deux d'avoir à gérer ce genre de bisbilles, tu trouves pas? Lesley: Eh bien... Il y a bien des soucis de temps à autre, mais ce côté enfantin et naîf qu'elle a fait son charme, donc... Par moments, j'en viens à l'envier... ====================================================================================== P.79 Lesley: Et toi, dis-moi? *Zyeute* Kojirô: Eh? Moi... J'avais une petite soeur... Comme Alissa, elle débordait d'énergie... Tu la quittais des yeux un instant, et elle ne faisait que se blesser... Peut-être que je superpose ma petite soeur sur Alissa... Je ne peux pas la laisser seule... Alissa: ...... ====================================================================================== P.80 Laury: Merci pour le repas! Alissa: Merci pour le repas... *Fuuu...* Kojirô: Quoi donc, qu'est ce qui va pas? Alissa: Eh?! Non, rien. Enfin la finale, donne-toi à fond! Laury: La finale? Vous participez au tournoi d'épéistes, Monsieur?! Génial! ====================================================================================== P.81 Laury: Dis dis, Grande Soeur, allons la voir nous aussi! *Toute excitée* Lesley: Hm? Bon, puisque tu le demandes, Laury... Laury: Yaaay, on y va alors! :heart: *GRIP* Alissa: Dans ce cas, Kojirô, on part devant. Si l'on ne se dépêche pas, toutes les bonnes places vont être prises! Kojirô: H-HEY! Laury: Ah! Atteeeeends...! Alissa: Une petite soeur, hein... Kojirô: Mais qu'est qu'il lui prend... Lesley: T'es pas fin, toi. ====================================================================================== P.82 *BLAM* Laury: Eh? ====================================================================================== P.83 Alissa: N-Nous partons devant! *TAP TAP* Kojirô: H-HE! Alissa! *TCHAK* Laury: Eh? CHAPTER 4: Un ennemi redoutable apparaît!! ====================================================================================== P.84 *BLAM* Kojirô: Te jure... Qu'est ce qui lui passe par la tête, à celle-là... *GRAT GRAT* Lesley: Tu devrais penser un peu plus aux sentiments d'une fille, tu sais. Carol: Attendez, attendez un instant, vous deux!! *BATA BATA* Lesley: Hm? Kojirô: *Moi?* ====================================================================================== P.85 Kojirô: DE QUOI?! Alissa et Laury ont été enlevées?! Carol: En effet! Juste à l'instant, par des types louches habillés de noir!! *Paniquée* C'est arrivé si soudainement, je n'ai rien pu faire... Que faire... Kojirô: ...... Cette idiote... Tout ça parce qu'elle est partie flâner seule... ====================================================================================== P.86 Alissa: ...... Gear: Il y en a une de trop... Man in Black: Veuillez nous excuser. Elle était avec la fille en question, et faisait du tapage, donc... Gear: Humpf. ====================================================================================== P.87 Gear: ......Cela faisait longtemps... Alissa: Kuh... Gear: ...Duchesse Alissa. Enfin, c'est ainsi que je dois vous appeller, non? ====================================================================================== P.88 Lesley&Kojirô: Haa... Haa... Kojirô: Merde, ils ne devraient pas être loin... Lesley: Explique-moi ce qui se passe, Kojirô!! *Haa haa* Kojirô: Cette fille... Alissa est pourchassée par ces types... Moi-même, je ne sais pas pourquoi... Lesley: Alors... Alors Laury s'est retrouvée embarquée dans cette histoire... *Haa haa* Kojirô: On peut dire ça... ====================================================================================== P.89 *CLAC* Lesley: Si jamais il arrivait quelque chose à Laury, tu ne t'en sortiras pas avec juste tes grands airs!! Kojirô: Désolé... Lesley: Pff... ====================================================================================== P.90 Kojirô: Quoiqu'il en soit, nous devons les trouver... Lesley: Ca, je sais!! Kojirô: ...... Hm? *Zyeute zyeute* C'est... ====================================================================================== P.91 Alissa: Je ne suis pas une duchesse!! Je suis...! Je suis... Gear: Pfff... Encore à jouer l'ignorante? Oh, peu importe. Ton identité n'a plus d'importance pour moi à présent... ====================================================================================== P.92-93 Gear: Car cette cicatrice à mon dos me brûle de rancune envers toi... *TCHA* Alissa: ...... ====================================================================================== P.94 *BOM BOM* Gear: Hm? *BOM* *CRISH* *CRAC* Alissa: Kojirô!! ====================================================================================== P.95 *DAM* Kojirô: Uwoooooh!! *DASH* *GA-KLIIIIING* ====================================================================================== P.96 *TCHA* Homme en Noir: C'est l'homme qui s'est mis en travers de notre chemin auparavant... Gear: Hooo... Kojirô: Toi, attends-moi dehors!! Lesley: Mais...! *GLOUPS* Lesley: D'accord... Je vais chercher du secours!! ====================================================================================== P.97 Gear: Tu as un bon esprit... Gamin... *GKIN* Kojirô: ! C'est quoi ce type... Quelle pression... *Clac clac clac* Gear: Eh bien, qu'est ce qui ne va pas? Tu trembles, on dirait... Kojirô: ...... ====================================================================================== P.98 Kojirô: Ecole de Style Sôma!! REKKUZAN!! (Coupe Dechire-Air!!) *BA-SHLIIIING* Kojirô: Je l'ai eu?! ====================================================================================== P.99 Gear: *Nyark* Kojirô: COMMENT?! ====================================================================================== P.100 *BOM* *GRISH* Gear: Tu as été quelque peu téméraire, là... ====================================================================================== P.101 Gear: Douloureux, pas vrai? Kojirô: Guh... *SBOM* Gear: Je vais maintenant te soulager de cette douleur... *FIUW* ====================================================================================== P.102 Lesley: PAR ICI!! *DAM DAM DAM* Gear: Pfff... Tu en as de la chance... Chéris cette vie que tu as conservée de justesse. *PAF* ====================================================================================== P.103 Gear: C'est un conseil d'ami venant d'un ainé. *TCHA* Alissa: Kojirô!! Kojirô: ...Je n'arrive pas à bouger... J'ai perdu? J'ai donc perdu... Alissa: KOJIRÔ!! ====================================================================================== P.104 Kojirô: Alissa... *Guh...* Alissa: KOJIRÔ!! ====================================================================================== P.105 Gear: Chéris cette vie que tu as conservée de justesse. C'est un conseil d'ami venant d'un ainé. CHAPITRE 5: Kojirô vaincu, et puis... ====================================================================================== P.106 *Shaaaaaaaa...* Kojirô: Mh... Où suis-je... Teddie: Vous avez retrouvé vos esprits? ====================================================================================== P.107 Kojirô: Je vois... J'ai été battu par cet homme... Teddie: Vous dormiez depuis 6 heures déjà. Kojirô: ALISSA!! Uuurgh... *Glang* Teddie: Est-ce que ça va? Il faut encore vous reposer... ====================================================================================== P.108 Kojirô: Comme si j'avais le temps pour un tel loisir... *Guh* Je dois me grouiller d'aller sauver Alissa... Teddie: Eh? Où comptez-vous aller? Dans un tel état!! Kojirô: Laissez-moi passer!! *TCHA* Teddie: Kya!! ====================================================================================== P.109 Teddie: Monsieur Kojirô!! *DASH* Kojirô: Haa Haa Haa Haa Haa *SPLASH SPLASH* *SHAAAAAAAAAAA* ====================================================================================== P.110 *Splash* *Galang galang galang...* Gene: Hein? ! *Galang galang* *Vlop* Gene: Kuh! *CRIIIAAASSSHHHHH* ====================================================================================== P.111 Gene: 'Spèce d'abruti!! Regarde où tu marches, bon sang!! Kojirô: LA FERME!! Gene: Oh...?! *SHAAAAAAAA* Kojirô: Uh... *Vlop* Gene: H-HE!! *SPLASH* Gene: ...... ====================================================================================== P.112 Gene: Avec cette tenue... Je me disais bien que tu étais un patient de cet hôpital. Teddie: Monsieur Kojirô, qu'est ce qui vous a pris de quitter l'hôpital ainsi?! Kojirô: Je... Je dois y aller!! Gene: ...... ====================================================================================== P.113 Teddie: Mais que dites-vous!! Dans un tel é- *Sss* Gene: Excusez-moi, pouvez-vous nous laisser seuls? Teddie: Eh? Mais... Gene: S'il vous plaît. Teddie: D'accord... *Tchac* *Clap* Kojirô: ...... Gene: T'as une raison? Kojirô: ...... ====================================================================================== P.114 *SHAAAAAAA...* Gene: Je vois... Alors, tu veux sauver cette fille... *SHAAAAAAA...* Kojirô: Elle est toute seule... Elle n'apparamment pas de parents... Or quelque chose du genre... Je dois la sauver... Gene: Alors? Où est le repaire de ces types? Kojirô: Je sais pas.... Mais... ====================================================================================== P.115 Gene: Bien!! *GLANG* Kojirô: ! Gene: Je vais te donner un coup de main! Kojirô: Eh? Gene: Tu peux compter sur Gene la Magnifique!! ====================================================================================== P.116 *GALANG GALANG GALANG GALANG* Kojirô: Ca ira? C'est toi qui m'as ramené à l'hôpital, après tout. Alors, m'en sortir de nouveau... *GALANG GALANG* Gene: Oh, allez. Tu peux pas rester en place, hein? C'est bien ton genre, non? *Nyark* Kojirô: He he... P'tet ben. ====================================================================================== P.117 *Brrr* *CRISH* Kojirô: Un bar?! Je pense pas que des types qui ont kidnappé des gens iraient boire un p'tit coup tranquille... Gene: Ca ira, boucle-là et suis-moi. *CLAC* ====================================================================================== P.118 Gene: Salut, Claire. Claire: Oh, Gene. Bienvenue. Gene: Est-ce qu' 'ils' sont là? Claire: Eh? Oui, si je me souviens bien. Ceci dit, le garçon qui t'accompagne, n'est-il pas mineur...? Gene: Pas d'souci, il n'est pas venu ici pour boire. ====================================================================================== P.119 *TAC TAC TAC* Jake: Et puis, t'sais... *TAC* Gene: Salut, les punks. Burston Bros: Huuuh? Geh! Ge... Gene!!! *GALANG GLANG GLANG* Gene: Z'avez pas de quoi être effrayés, vous savez. Je suis pas venue vous chercher la bagarre. ====================================================================================== P.120 Billy: AAAAAH!!! T'es le connard d'alors!! Kojirô: Oh, c'est vous... Gene: Vous le connaissez, les gars? Kojirô: Nan, on a juste eu une p'tit accrochage. Billy: "Juste un p'tit accrochage"?! T'as failli nous tuer alors!! Hih?! *GASH* *SBLAAAAM* ====================================================================================== P.121 Gene: J'sais pas ce qui s'est passé entre vous auparavant, Mais nous sommes pressés. J'ai quelque chose à te demander, je peux? Billy: O-Oui... Gene: Biiiien, t'es un bon garçon. Cet après-midi, une fille a été kidnappée devant le Restaurant. Je veux des infos sur ces kidnappeurs. *BLA BLA BLA* Billy: Tu... Tu m'dis de te donner l'info, juste comme ça, gratos? Gene: Où est-ce que t'as appris des trucs pareils, toi? *GRISH GRISH* Billy: GYAAAAH!! J'suis désolé, je vais parler, je vais parleeeer!! ====================================================================================== P.122 *SHAAAAAAAA...* *GALANG GALANG GALANG GALANG* Gene: Haaa!! *SCHLAK* Gene: D'après ces gars, il semble que les types en noir comptent emmener la fille dans un pays étranger en partant par le port. *SHAAAAAAAA...* Kojirô: Mais... Peut-on réellement faire confiance aux dires de gars de ce genre? *GALANG GALANG GALANG* Gene: Ce n'est pas comme si nous avions d'autres infos fiables, Alors, pas d'autre choix que de leur faire confiance. Kojirô: Mais, si jamais l'info est incorrecte... ====================================================================================== P.123 Gene: Si tu as autant de temps libre pour t'inquiéter, alors tu ferais mieux de fourbir ton épée! ON FONCE!! Kojirô: WAH! *CRIAAAASH* *SHAAAAAAA...* ====================================================================================== P.124 Gear: Humpf. On dirait que tu as enfin abandonné. Ne t'inquiète pas. Aussitôt l'affaire réglée, je t'enverrai rejoindre ta mère. Hm? QUOI?! *GALANG GALANG GALANG* *TADAM* Gene: Hé hé, bingo! ====================================================================================== P.125 CHAPTER 6: La résolution de Kojirô Gene: Bien, c'est à toi de jouer à présent. Kojirô: Ouais. *SCHLING* ====================================================================================== P.126 Homme en Noir: Une... carriole? Gear: ! *TCHA* ====================================================================================== P.127 *SBABABABAAAAM* ====================================================================================== P.128 Alissa: Kojirô... ====================================================================================== P.129 Gear: Humpf, le vaillant chevalier vient à la rescousse, hein... Il me semble pourtant t'avoir dit de chérir cette vie que tu as conservée de justesse... Kojirô: Relâche Alissa. Gear: C'est une requête que je ne peux accorder... *SHAAAAA...* ====================================================================================== P.130 *TCHA* Gear: Pourquoi ne dégaines-tu pas ton épée? As-tu peur? De tuer des gens... *TCHA* ====================================================================================== P.131 Kojirô: LA FERME!! Gear: HA!! Alissa: Kya! *VIUW* *BOM* *GAKLIIIIIING* *GRISH GRISH* Kojirô: Pourquoi vous en voulez à Alissa!! Qu'est-ce que vous trâmez donc!! ====================================================================================== P.132 *KLING* Gear: Tu veux la savoir? L'identité de cette morveuse... Alissa: ...... *SHAAAAAAA...* Kojirô: L'identité... d'Alissa... tu dis? ====================================================================================== P.133 Gear: Fort bien, je vais te le dire. C'est la fille du Grand Duc du Duché D'Othlo... Partageant le même sang que le Grand Duc, cela fait d'elle la Duchesse légitime. *Tilt* Kojirô: QU-?! ====================================================================================== P.134 Kojirô: Alissa est... La fille d'un Grand Duc... Alissa: ...... Gear: Actuellement, il y a discorde au Duché d'Othlo entre passer à un système républicain, ou maintenir le système monachrique... Kojirô: ...... Gear: Donc les types de la faction du Premier Ministre pensent utiliser la fille comme monnaie d'échange pour forcer le Grand Duc à quitter le trône. ====================================================================================== P.135 Gear: Et donc ils m'ont engagé... Enfin... Voilà le fin mot de l'histoire. Kojirô: Alissa... Tu... Tu es vraiment...? Alissa: ...... Gear: Sur ce, il est temps... ====================================================================================== P.136 Gear: DE MOURIR!! *DASH* ====================================================================================== P.137 *BOM* *CRASH* Kojirô: GWARGH! GAHAGH GWERF ====================================================================================== P.138 Gear: Espèce de morveux trop effrayé de tuer des gens!! Ne te prends pas pour plus que tu n'es!! *BAM* *BOM* *BOK* *CRAAAAASH* ====================================================================================== P.139 Alissa: A... ARRETEZ!! *DASH* Gear: Dégage!! *BAM* Alissa: Kya! ====================================================================================== P.140 Alissa: Uuh! *Zat, zat* *SDOM* Alissa: ! Gear: Humpf. *GRAB* Alissa: Ah! Gear: Tu me hais, hein? Pas vrai? ====================================================================================== P.141 Gear: Quand tout sera terminé, je prendrai tout mon temps pour te tuer à petit feu. Tiens-toi tranquille jusque là. Alissa: *GLOUPS* *Vlop* ====================================================================================== P.142 Kojirô: C'est moi, ton adversaire... *HAA HAA HAA* Gear: Tu es presque mort cependant... ====================================================================================== P.143 Kojirô: Je ne... Je ne te laisserai pas tuer Alissa. Je vais... *GRIP* ====================================================================================== P.144 Kojirô: PROTEGER ALISSA!! ====================================================================================== P.145 Kojirô: Je vais protéger Alissa!! DERNIER CHAPITRE: L'empreinte de la bataille finale ====================================================================================== P.146 Gear: Fuh... Alors tu l'as dégainée... Alissa: Kojirô... Suzuka: Grand frère... Kojirô: Hé, Suzuka!! Tiens bon!! ====================================================================================== P.147 Kojirô: Je suis désolé... Si... Si j'avais été plus fort... Suzuka: Non, il ne faut pas, Grand frère. Kojirô: Eh...? Suzuka: Parce que je... Je n'aime pas ça... Te voir blesser des gens... Kojirô: Suzuka... ====================================================================================== P.148 Kojirô: Je suis désolé, Suzuka... Mais ce type... Je dois le...!! *TCHA* ====================================================================================== P.149 Gear: Ca veut dire donc... Que tu vas t'y mettre pour de bon, hein... Vas-y, divertis-moi. ====================================================================================== P.150-151 No text. ====================================================================================== P.152-153 Kojirô: Arcane de l'Ecole de Style Sôma, SHINEISHOUZAN!!! (Coupe de l'Envol du Vrai Soi!!!) ====================================================================================== P.154 Gear: GAHARGH!! ====================================================================================== P.155 *SDOM* *ROLL ROLL* Gear: Gwargh! Garhf! Comment... Comment puis-je être ainsi... *Urks urks* *Zat zat zat* ====================================================================================== P.156 *TCHAK* Suzuka: Grand frère... Kojirô: Kuh... Gear: Haa haa ====================================================================================== P.157 *Sss...* Kojirô: ...... Gear: Ku ku ku... Un de ces jours, ce mental d'indulgence... Te coûtera la vie... *SDOM* ====================================================================================== P.158 *Wobble* Alissa: Un type pareil... Un type pareil mérite la mort... Kojirô: Alissa... Alissa: Ce type a tué ma mère!! Kojirô: Arrête, Alissa!! ====================================================================================== P.159 Kojirô: Arrête! Alissa: Uuh... Uuh... *UWAAAAAAAAAAAH...* ====================================================================================== P.160 Kojirô: Désormais... Que comptes-tu faire...? Alissa: ...... ====================================================================================== P.161 Kojirô: Vas-tu y retourner? En ton pays... Alissa: Tu te trompes... Kojirô: Hein? Alissa: Je... Je ne suis pas une duchesse. C'est vrai que mon père est un Grand Duc. Mais ma mère était une femme ordinaire... Bien évidemment, on ne les a pas laissés se marier... Bien plus, ma mère a été exilée du pays... Et c'est ainsi qu'elle est venue à Dolphan. ====================================================================================== P.162 Alissa: C'est ici, mon pays. Je n'ai pas d'autre endroit où aller... Kojirô: ...... Je vois... Alissa: Et toi, Kojirô? Kojirô: Hein? Alissa: Que comptes-tu faire désormais, Kojirô? Kojirô: Eh bien... J'ai un peu trop attiré l'attention, donc... Je pense partir pour un autre pays d'ici demain. *BOBOM* Alissa: Je vois... C'est vrai que tu détestes te faire remarquer. ====================================================================================== P.163 Alissa: Alors Kojirô, aujourd'hui, passons la journée ens- Kojirô: Tu voudrais pas... Alissa: Eh? Kojirô: Tu voudrais pas venir? Avec moi... Alissa: M... Mais, ces types n'ont peut-être pas encore abandonné, Et je te causerai ainsi à nouveau des sou- Kojirô: Si cela arrive... ====================================================================================== P.164 Kojirô: Si cela arrive, je te protègerai de nouveau. Alors... Alissa: D'accord. ====================================================================================== P.165 Kojirô: Merci pour ton aide. Gene: Naaan, c'était rien. Alissa: Kojirô, dépêche-toi, allez!! Le bateau s'apprête à prendre la mer!! ====================================================================================== P.166 Gene: Regarde, ta petite amie t'appelle! *FROT FROT* Kojirô: Ce-ce n'est pas ma... Gene: Petite amie? Vraaaiment? Kojirô: ...... *ROUGE* Gene: AH HA HA HA! Ah, la jeunesse! Protège-la bien, d'ac? *PAF PAF* Alissa: Bye bye, Mademoiselle Gene! Kojirô: Fuuu... ====================================================================================== P.167 Alissa: Il est temps de dire au revoir à Dolphan, hein... Kojirô: Ouaip. Hm? Sophia: Arrêtez s'il vous plaît!! Burston Bros: Hé hé, juste un p'tit peu. Kojirô: J'te jure... Ces gars n'apprendront jamais... *SHRFF* *SPAAAF* Billy: NYARGH!! Sophia/Sam/Jake: Ah! *SDUM* ====================================================================================== P.168 Kojirô: Hé hé hé! Alissa: A pluuuuus! Kojirô: ADIEU, DOLPHAN!! Mitsumete Knight: Another Story - FIN ====================================================================================== P.169 Making of Mitsumete Knight: Another Story ====================================================================================== P.170 Takenami: Enchanté de faire votre connaissance. Je suis Takenami. La version reliée de "Mitsumete Knight" s'est achevée, je ne sais trop comment, sans accident, mais... J'ai comme le sentiment que je l'ai dessiné pendant un très long moment... En prenant le jeu en compte, ça fait 4 ans que je suis l'univers de "Mitsumete Knight"... "Mitsumete" est mon premier manga sérialisé, et mon premier manga en version reliée. Qu'est ce que je le cheriiis! *Eh hé hé* *Sur le livre: "Mitsumete"* *Frrsh frrsh* Alissa: T'es répugnant. Takenami: *ARGH!* Making of du Chapitre 1. Kojirô: Go!! Takenami: Sur ce, ce que je me souviens du Chapitre 1. Le personnage invité ici est Sophia, naturellement. Beaucoup de gens ont dû se dire: "Eh?! Les personnages du jeu ne sont pas les héroines ici?!" Mais bon, pas mal de choses se sont passées, et puisque vous pouvez suivre les histoires des personnages du jeu dans le jeu de toute façon, il a été décidé qu'il vallait mieux faire des personnages du jeu des personnages secondaires, et de raconter l'histoire d'une nouvelle héroine. *Les trois punks* Takenami: Ce sont les personnages du jeu qui apparaissent en premier dans le jeu. Ils sont faciles à utiliser, ces gars. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ + Note AceNoctali: + + Takenami se trompe, les Frères Burston ne sont pas les premiers persos à apparaître dans le + + jeu; ce sont Piko et Mieu qui le sont, en fait. Très important, car l'ordre d'apparition des + + persos ont une très grande importance symbolique dans l'une des fins du jeu. /mode fana de + + MitsuKni OFF + +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ====================================================================================== P.171 Making of du Chapitre 2. Takenami: Sur ce, le Chapitre 2. Le personnage invité est la jeune boulangère, Sue. Quoiqu'il en soit, les pains en arrière-plan étaient une plaie à dessiner dans ce chapitre. (C'est moi qui dessine les arrière-plans dans "Mitsumete"; les gens capables de dessiner ne l'ont même pas remarqué...) Le but de ce chapitre était de montrer Kojiro et Alissa se rapprochant l'un de l'autre, mais bon... Making of du Chapitre 2. Takenami: Sur ce, le Chapitre 3. Mais, heu... L'éditeur m'a dit ceci... *Sur la tête de l'éditeur: "Noix"* Editor: Mettons-y un évenement du jeu. Takenami: Excellente idée. Et c'est ainsi que nous avons mis le Tournoi d'Epéistes, mais... J'avais beau proposer storyboard... Editor: Euuuh, tu ne pourrais pas le travailler un peu plus...? Takenami: Haa... Après storyboard... Editor: Euuuh, un peu plus...? Takenami: Haa... Après storyboard... Editor: Euuuh... Takenami: Haa... *UWAAAAARGH!!* Après storyboard, and après storyboard, il n'en acceptait pas le moindre! J'ai dû le refaire de zéro 4 fois, et le corriger jusqu'à 10 fois pour ajouter de petits détails. A ce rythme-là, je me disais qu'il n'allait jamais être accepté... De plus, depuis cette époque, j'avais comme le sentiment que l'éditeur ne voulait plus me voir... *URGH...* Et bon... Soudainement, comme nous nous approchions de la date limite pour rendre le Chapitre, moi et mon assistant avons cru mourir... J'ai causé des soucis à beaucoup de monde dans ce Chapitre... Je suis désolé... *Courbette* ====================================================================================== P.172 Making of du Chapitre 4. Takenami: Sur ce, le Chapitre 4. Gear y fait son entrée en scène. (On l'a entr-aperçu dans le Chapitre 3, ceci dit.) Heuuuuu... A part ça... Je me rappelle rien de spécial. Alissa: Hé hoooo, qu'est ce tu nous fiches là...? Takenami: Ben... Je me demande moi-même... Making of du Chapitre 5. Takenami: Chapitre 5. Gene apparaît plus ou moins comme un personnage principal dans ce Chapitre. Les trois punks y apparaissent une fois de plus. Sur ce, à propos du Chapitre 5... En fait, j'ai présenté son storyboard en même temps que ceux des Chapitres 6 et 7... Et exceptionnellement, ils ont été acceptés du premier coup! J'ai été surpris! ...Je disgresse, mais... Avant le Chapitre 5, j'ai eu des vacances, mais ça ne voulait pas dire que j'ai laissé mon manuscrit de côté. C'est donc ça, un magazine en publication sérialisée... Ca m'a surpris. ====================================================================================== P.173 Making of du Chapitre 6. Takenami: Alors, le Chapitre 6. C'était de même avec le Chapitre 5, mais vraiment, c'est dur de dessiner des scènes de nuit. Le tone... Et par dessus le marché, la pluie qui tombe... Making of du Chapitre 7. Takenami: Sur ce, le Dernier Chapitre. La petite soeur de Kojiro, Suzuka, y fait son apparence. En vérité, je voulais dessiner plus à ce sujet, mais je ne pouvais pas plus. Limite de pages et tout... La scène d'amour entre Kojiro et Alissa était affreusement embarassante à dessiner. Mon assistant aussi m'a taquiné à ce sujet... Assistant: Wow, quels tourteraux! Takenami: TAIS-TOI!! *ROUGE* Takenami: Et puis, pour boucler le Dernier Chapitre, Le personnage invité de choix, bien entendu, est Sophia. Mais bon, à chaque fois qu'elle apparaît, elle se fait attaquer... Et sur ce... The Making of est terminé. Haaaa... On en a parcouru, du chemin. *Il est bon, ce café...* *Haaaa...* Alissa: Ce n'était pourtant que sept chapitres seulement. Takenami: Ouais bon. ... Alissa: ... Takenami: Depuis que j'ai fini ce manga, je m'en souviens avec attendrissement, mais... Mais vraiment, c'est dur de dessiner un manga. *Nan, vraiment...* ====================================================================================== P.174 Takenami: Au fait. A propos d'Alissa... Alissa: Hm? Moi? Takenami: En fait, elle était à l'origine une pickpocket qui a été retirée de la version finale du jeu. Alissa: Huuuuum... Tu veux donc dire que ça t'embêtait trop d'imaginer une nouvelle héroine? Takenami: Nan, c'est juste qu'elle me plaisait... Bien. Sur ce, "Mitsumete Knight: Another Story" est terminé. Alissa: On est parvenu à une conclusion après tout. Takenami: Si j'ai perséveré et suis allé aussi loin, c'est grâce à vous lecteurs. J'ai hâte d'arriver au jour où nous nous rencontrerons de nouveau, où que ce soit. A plus!