Mangas

 

Plusieurs mangas de Fire Emblem 4 sont sortis au Japon, il y a quelques années.
Ils sont regroupés en 2 catégories : d'une part, les mangas comiques, où est racontée l'histoire, soit en courtes histoires de 4 cases, soit en manga à chapitres, en tout cas toujours de manière parodique.
L'autre catégorie est le manga sérieux, en chapitres.
Et même, certains fans de FE ont dessiné leurs propres planches de mangas FE pour le fun ^^

Je vous propose ici, des planches de mangas FE4 TRADUITES EN FRANCAIS (les mangas FE4 ne sont jamais sortis, ce sont donc des traductions de fans. Les traductions françaises ont été faites par moi, à partir de traductions anglaises que j'ai trouvées sur le web).
La totalité des mangas FE4 présentés ici sont des mangas comiques.

 

NOTA IMPORTANT : SAUF AUTORISATION PREALABLE, DE MA PART POUR LES MANGAS QUE J'AI TRADUITS, ET DE LA PART DE SUMMERWOLF POUR SON PANEL DE MANGAS, VOUS NE POUVEZ PUBLIER CES MANGAS SUR VOTRE PROPRE SITE.

 

Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 1, Stage 1

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Française
(A partir d'une trad. anglaise)

Taille du dossier : Environ 9 Mo
Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 1, Stage 1

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Anglaise (English)

Taille du dossier : Environ 9 Mo
Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 1, Stage 2

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Française
(Traduction directe du japonais
au français)

Taille du dossier : 4,40 Mo
Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 1, Stage 2

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Anglaise (English)

Taille du dossier : 4,34 Mo
Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 1, Stage 3

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Française
(Traduction directe du japonais
au français)

Taille du dossier : 4,89 Mo
Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 1, Stage 3

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Anglaise (English)

Taille du dossier : 4,84 Mo
Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 1, Stage 4

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Française
(Traduction directe du japonais
au français)

Taille du dossier : 6,20 Mo
Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 1, Stage 4

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Anglaise (English)

Taille du dossier : 6,14 Mo
Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 1, Stage 5

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Française
(Traduction directe du japonais
au français)

Taille du dossier : 5,59 Mo
Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 1, Stage 5

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Anglaise (English)

Taille du dossier : 5,57 Mo

Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 1, Stage 6

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Française
(Traduction directe du japonais
au français)

Taille du dossier : 4,49 Mo

Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 1, Stage 6

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Anglaise (English)

Taille du dossier : 4,42 Mo

Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 1, Stage 7

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Française
(Traduction directe du japonais
au français)

Taille du dossier : 10,8 Mo

Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 1, Stage 7

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Anglaise (English)

Taille du dossier : 10,7 Mo

NEW !!
Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 2, Stage 8

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Anglaise (English)

Taille du dossier : 31,7 Mo

NEW !!
Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 2, Stage 9

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Anglaise (English)

Taille du dossier : 29,4 Mo

NEW !!
Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 2, Stage 10

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Anglaise (English)

Taille du dossier : 16,1 Mo

NEW !!
Fire Emblem : Seisen no Keifu
Volume 2, Stage 11

Auteur : Fujimori Nuts
Langue : Anglaise (English)

Taille du dossier :  13,1 Mo

Fire Emblem 4 : Gag Battle n°4, page 7

Auteur : ?
Langue : Française

Taille de l'image : 188 ko

Fire Emblem 4 : Gag Battle n°4, page 22-23

Auteur : ?
Langue : Française

Taille de l'image : 376 Ko

Fire Emblem 4 : Gag Battle n°4, page 34-35

Auteur : ?
Langue : Française


Taille de l'image: 359 Ko

Panel Koma Fire Emblem 7

Auteur : SummerWolf
(
The Wind in the Grass :
)
Langue : Française

Taille de l'image : 153 Ko

 

Un gros merci à SummerWolf pour m'avoir autorisé à traduire et à publier son panel de mangas ! :O)
Pour la version anglaise de ce manga, allez visiter la section "Gallery" de son site Web,
The Wind in the Grass !

Merci aussi à BigBeuBeu et à PoKéMaN pour leurs corrections de ma traduction ! "~^

Fire Emblem 4 : Gag Battle,
pages 21 à 25


Auteur : Nonohara Chiki
Langue : Française

Taille du fichier : 1,99 Mo

Fire Emblem 4 : Gag Battle,
pages 26 à 31


Auteur : Kamiya Jun
Langue : Française

Taille du fichier : 1,74 Mo

Fire Emblem 4 :
Gag Paradise
(Gag Character Paradise
,
pages 1 à 17)


Auteur : Plusieurs
Langue : Française
(Traduction directe du japonais
au français)

Taille du dossier : 5,91 Mo

Fire Emblem 4 :
Gag Paradise
(Gag Character Paradise
,
pages 1 à 17)


Auteur : Plusieurs (Various)
Langue : Anglaise (English)

Taille du dossier : 5,80 Mo