----------------------------------------------------------------------------------
@ Madino
Shagall
: Les troupes sont-elles prêtes ? Ils ne s'attendent
sûrement pas à ça. Très bien, préparez-vous
à avancer.
C'est notre dernière chance de récupérer
Agusty !
Regardez-les... Ils font comme s'ils étaient chez eux
dans MON pays !
Ils sont allés trop loin cette fois. Ils vont payer cher
pour tout ça !
Jacoban! Où est l'épéiste Jacoban !?
Jacoban
: Vous avez appelé ?
Shagall
: Nous avons besoin d'un homme de votre calibre pour
protéger ce château.
Jacoban
: Bien. Un boulot ennuyeux mais bien payé. Que
quiconque s'oppose à moi goûtera à cette
Epée de Foudre !
Shagall
: Excellente réaction, Jacoban ! Nous comptons
sur vous.
(Départ
de Jacoban)
Shagall
: Hmm... Eltshan est à Silvail. Je me demande
ce qu'il va faire...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Silvail
Soldat
: Sire Eltshan, Madino a envoyé des troupes
au combat !
Eltshan
: Pourquoi Sa Majesté a-t-elle pris une décision
si hâtive !? Arg ! Nous allions récupérer
la capitale !
Aaah... Je ne peux pas combattre Sigurd à cause de cela.
Que faire... Que faire...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Orgahil
@
Conversation Dobarl-Briddgit
Dobarl
: Capt'n, une guerre s'prépare au sud. Y aura
sûrement une j'lie pagaille, aye...
J'propose que nous prenions c'te chance pour s'emparer des villages.
On n'pouvait pas y toucher à cause eud c't'armée
d'Agustria, mais là, ce s'ra du gâteau !
Briddgit
: Dobarl, ça suffit ! Je n'accepterais pas de
telles choses !
J'ai des principes que je respecte, et piller n'en fait pas
parti.
Nous, les Pirates d'Orgahil sommes connus pour donner aux pauvres,
et non pas leur prendre !
@
Conversation Dobarl-Pizar
Dobarl
: Et merde ! Y a un j'li p'tit magot qui nous attend,
et nous, on reste là ! El capt'n est vraiment dur !
Pizar
: Dobarl, calme-toi, mon pote. J'ai un plan.
Cette femme ? Elle n'est pas la fille de notre ancien capitaine,
tu sais.
Le capitaine l'a adoptée quand elle était toute
petite et l'a élevée ici, sur cette île.
Mais personne ne lui a dit. Elle pense donc qu'elle contrôle
les choses. On n'a pas à s'en inquiéter, mon pote.
Bien, assez parlé. Partons à la chasse aux trésors
!
----------------------------------------------------------------------------------
@ Agusty
Oifaye
: Sire, nous avons un problème! Shagall a rassemblé
son armée pour assiéger ce château !
Sigurd
: Huh !? C'est absurde ! Nous étions sur le
point de partir. Pourquoi nous attaquer maintenant ?
Eltshan... que se passe-t-il, enfin...
Oifaye
: En plus de cela, les Pirates d'Orgahil ont profité
de la situation pour se déplacer.
Sigurd
: Vraiment ? Bien, nous n'avons pas le choix. Préparez-vous
à l'attaque !
Diadora
: Tu repars combattre, n'est-ce pas...
Sigurd
: Oui... je suis désolé, Diadora. Et cette
fois je ne peux pas t'emmener.
Quelqu'un a besoin de rester avec notre bébé.
Diadora
: ...Oui, je sais.
Sigurd
: Diadora, ne sois pas triste... Je te promets de revenir
dès que je le pourrai !
Shannan, j'ai besoin de toi. Je voudrais que tu protèges
Diadora et Celice.
Shannan
: C'est d'accord ! Vous n'avez pas à vous inquiéter,
je les protégerai tous les deux pour vous !
Sigurd
: Ha ha ! Shannan est toujours très enthousiaste.
Diadora, j'espère que cela t'aidera à être
plus tranquille.
Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas un adieu.
Diadora
: Sigurd......
----------------------------------------------------------------------------------
@ Arène chapitre 3
1
: Taylor
1 si archer : Ripp
2: Perio
3 : Trevic
3 si archer : Gellar
4 : Bazan
5 : Duma
6 : Keller
7 : Torton
7 si archer : Mario
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Holin->Ayra
Holin
: Ayra, tiens, j'ai quelque chose pour toi.
Ayra
: C'est une Epée des Héros, n'est-ce
pas ? Pourquoi moi ? Tu pourrais la garder pour toi.
Holin
: J'ai le sentiment que la situation va prendre une
vilaine tournure d'ici peu. De plus, ceux qui combattent
comme toi ont besoin de quelques épées supplémentaires.
Utilise-la pour te protéger. Je ne serai pas toujours
là pour te défendre.
Ayra
: Holin, je te remercie. Je prendrai soin de cette
épée !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Lex->Ayra
Lex
: Hé, Ayra.
Ayra
: Lex ? Qu'est-ce que tu veux ?
Lex
: Gah, tu es vraiment très amicale.
Ayra
: Je suis fatiguée. Si tu n'as pas besoin de
moi, je m'en vais.
Lex
: Attends, j'ai mis la main sur quelque chose qui pourrait
t'intéresser.
Ayra
: Je n'ai besoin d'aucun cadeau. Donne-le à
une autre femme.
Lex
: Heh heh... Tu n'as donc même pas besoin de
ceci ?
Ayra
: Ouah ! Où l'as-tu trouvée !?
Lex
: La célèbre Epée des Héros
? Je pense que tu en as déjà entendu parler, n'est-ce
pas ?
Ayra
: C'est l'Epée des Héros ? Elle est magnifique
!
Lex
: Tu l'aimes, hein ? Elle est à toi. Prends-la.
Ayra
: Ah, attends une seconde ! Lex !
Lex...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Talk avec le soldat de Silvail
Soldat
: Nous avons l'ordre du Roi Eltshan d'éviter
le combat. Dégagez d'ici maintenant !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Jacoban
@
Avant le combat
Jacoban
: Hmph, prenez ça ! Epée de Foudre !
@
Dernier mots
Jacoban
: Q-Quel dommage...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Madino
Oifaye
: Sire, nous n'avons trouvé le Roi Shagall nulle
part.
Sigurd
: Vraiment ? Il s'est peut-être enfuit à
Silvail. C'est là qu'est Eltshan, en tout cas.
Les Chevaliers Croisés d'Eltshan sont la dernière
force militaire d'Agustria.
S'ils se rendent, tout sera alors terminé.
Oifaye
: Sire, le Père Claude d'Edda vient juste d'arriver.
Sigurd
: Quoi !? Le Père Claude ? Amène-le-moi
tout de suite.
Claude
: Sire Sigurd, heureux de vous revoir. Je suis venu... hum,
j'apporte de mauvaises nouvelles.
Sigurd
: Lord Claude, que se passe-t-il enfin !?
Claude
: Quelqu'un a assassiné le Prince Kult pendant
qu'il revenait de la campagne d'Isaac.
Sigurd
: Quelqu'un a quoi !? Qui aurait pu faire une telle
chose ?
Claude
: Eh bien, Lord Vylon était toujours aux côtés
du Prince Kult.
Mais après l'assassinat, il a disparu. Je n'aime pas
dire cela, mais...
On soupçonne votre père d'avoir commis ce meurtre.
Sigurd
: Quoi !? C'est impossible !
Claude
: Il y a toutes sortes de rumeurs qui circulent à
Grandbell.
L'une d'elles dit que vous auriez organisé une conspiration
vous et votre père pour tuer le prince.
Sa Majesté a été tellement accablée
par cette nouvelle qu'elle est tombée gravement malade.
Sigurd
: Le Prince Kult avait confiance en mon père.
Qu'aurait-il gagné en le tuant !?
Je soupçonnerais plutôt les deux ducs qui s'opposait
au prince, Reptor et Langobalt.
Claude
: Je le pensais aussi, mais il n'y a aucune preuve
que ce soit l'un ou l'autre.
Et les hommes de Reptor ont actuellement le contrôle de
la Cour Royale.
Sigurd
: Qu'en ait-il de la garde personnelle de Sa Majesté,
Lord Alvis ? Que pense-t-il de tout cela ?
Claude
: Je ne suis pas sûr. Je pense qu'il n'a rien
contre vous, mais je ne suis pas sûr qu'il soit de votre
côté.
Sigurd
: Je vois. Je suis vraiment inquiet pour mon père.
Aagh ! J'aimerais pouvoir rentrer, mais Sa Majesté m'a
donnée l'ordre de protéger cette région.
Lord Claude, que dois-je faire ?
Claude
: Je suis pour l'instant en route vers la Tour de Blagi.
Elle est située sur une île au nord-ouest.
Je suis un descendant de Blagi. Si je prie dans ce lieu saint,
la vérité me sera révélée.
Je ferai part de mes découvertes à Sa Majesté.
Sire Sigurd, vous ne devez pas vous inquiéter.
Tiltyu
: Père Claude, votre charabia a assez duré.
Partons. Je m'ennuie à mourir.
Sigurd
: Hé, vous êtes Tiltyu de Freege, exact
? Que faites-vous avec le Père Claude ?
Tiltyu
: Je ne peux pas le laisser voyager tout seul. C'est
pour ça que je le protège.
Sigurd
:
Mais, vous êtes la fille du Duc Reptor, n'est-ce pas ?
Tiltyu
: Regardez tous les combats qu'il y a là-bas.
En plus, j'aime le Père Claude, voilà !
Claude
: Je ne sais que faire de cette enfant... Bien, dès
que je connaîtrai la vérité, je rejoindrai
vos troupes.
J'espère que nous rentrerons au pays ensemble.
Sigurd
: Moi aussi, Père Claude. Merci pour tout !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Agusty
Diadora
: Shannan, j'ai entendu dire que Madino avait été
conquis par Sigurd. Je dois le voir !
Shannan:
Diadora, oubliez ça ! C'est dangereux dehors. Et qui
s'occupera de Celice ?
Diadora
: C'est pour cela que j'aimerais te demander de veiller
sur Celice pour moi.
Shannan
: Pas question ! Je ne peux pas m'occuper d'un bébé.
Diadora
: Je t'en prie, je serai vite de retour. Peux-tu seulement
faire cela pour moi, Shannan ? S'il te plaît ?
Shannan
: Bon... d'accord. Je le ferai. Mais vous reviendrez
vite, d'accord ?
Diadora
:
Merci, Shannan. Celice, je suis désolée, mon bébé.
Ta maman sera bientôt de retour, d'accord ?
(Diadora
sort du château)
Manfroy
: Je t'ai enfin trouvée... fille de Sigyn.
Diadora
: Huh ? Qui êtes-vous ? Et comment connaissez-vous
le nom de ma mère ?
Manfroy
: Heh heh heh... Prépare-toi à renaître.
Une fois que nous t'aurons effacée toute ta mémoire,
nous te présenterons à ton nouveau mari.
Inutile d'essayer quoi que ce soit, car c'est ton destin.
Diadora
: Q-Que faites-v-vous ? A-Arrêtez ça !!
Ahhh... S-Sigurd !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Silvail
Shagall
: Eltshan ! Que faites-vous enfin !? Votre négligence
nous a fait perdre Madino !
Aha ! Vous vous êtes joint à l'ennemi pour renverser
Agustria !
Eltshan
: Votre Majesté ! Comment pouvez-vous dire cela
!
Shagall
: Quel est le problème ?
Mon père serait vraiment déçu. Un véritable
chevalier ne passe pas son temps à ne rien faire !
Eltshan
: Vous ne voulez même pas m'écouter !
Très bien, regardez. Je vais mettre mes hommes en position.
Sachez que je suis fier d'être un chevalier sacré
d'Agustria. Si je dois mourir, je mourrai au combat.
Votre Majesté, prenez soin de Silvail après mon
départ.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Speech d'Eltshan
Eltshan
: Soldats ! Il est temps d'y aller. Ce sera peut-être
notre dernière bataille.
Je n'oublierai jamais la façon dont vous avez rendu service
à notre pays pendant toutes ces années...
Cette bataille déterminera le destin de notre nation.
Donnez tout ce que vous avez.
Chevaliers Croisés, A L'ATTAQUE !!
----------------------------------------------------------------------------------
@ Silvail
Shagall
: Est-ce qu'Eltshan est finalement parti combattre
? Quel sale prétentieux...
Je prends le commandement de ces lieux ! A ceux qui sont restés,
renforcez les défenses du château !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Eltshan-Sigurd
Sigurd
: Eltshan je t'en prie ! Cessons le combat ! Je ne
veux pas me battre contre toi !
J'ai toujours l'intention de vous rendre Agusty. J'ai juste
besoin d'un peu plus de temps !
Eltshan
: ......Sigurd, j'en ai assez entendu.
A présent, c'est toi contre moi. Deux chevaliers combattant
avec honneur.
Mais je ne mourrai pas avec la Mistoltin de mon côté...
Voyons voir si tu pourras y survivre !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Eltshan
@
Avant le combat
Eltshan
: Voici l'Epée Démoniaque, Mistoltin.
Si vous ne voulez pas devenir sa proie,
dans ce cas ne vous approchez pas de moi...
@
Face à Sigurd
Eltshan
: Sigurd...
Je n'aurai jamais pensé que j'aurai un jour à
combattre contre
toi...
C'est cependant notre destinée de chevaliers.
Il n'y a rien que nous puissions faire contre cela.
Sigurd
: A-Attends ! Eltshan !!
@
Face à Lachesis
Eltshan
: Non, Lachesis ! Je ne veux pas me battre contre toi
!!
@
Derniers mots
Eltshan
: Pardonne-moi... Agustria...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Après la mort d'Eltshan
Sigurd
: Pourquoi ? Pourquoi Eltshan devait-il mourir ? Pour
quelle raison est-ce que je combat...
Oifaye
: Sire, vous ne pouviez rien y faire. Vous n'avez rien
à vous reprocher.
Nous devons rester concentrés sur l'espoir qu'avait le
Roi Eltshan de voir revenir la paix à Agustria.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Lachesis->Eltshan
Lachesis
: Eltshan! C'est moi, Lachesis !! Je t'en prie, arrête
cette bataille insensée !
Tu ne peux pas combattre Sire Sigurd ! Un chevalier a-t-il le
droit de trahir un de ses
amis !?
Eltshan, s'il te plaît ! Crois en lui ! Ne peux-tu pas
retenir ton attaque, même pour un bref instant ?
Eltshan
: Lachesis...... Je ne veux pas te voir pleurer, mais
je n'ai pas d'autre possibilité !
Si Shagall est vaincu, Agustria tombera aussi.
Lachesis
: C'est faux !
Si Shagall retire ses troupes, Sire Sigurd en fera de même.
Je t'en prie, parle avec Shagall. Il ne peut pas ignorer le
commandant des Chevaliers Croisés.
Eltshan
: ......Très bien... Je vais essayer une nouvelle
fois.
Je préfère mourir pour un ami plutôt que
dans cette guerre absurde. C'est la voie qu'un chevalier doit
suivre.
Lachesis, cette épée est pour toi.
Lachesis
: Ne serais-ce pas l'Epée Gaia !? Eltshan, je
ne peux pas te prendre cette épée !
Eltshan
: Lachesis, garde-la en souvenir de moi... au cas où
je ne reviendrais pas. Prends soin de toi !
Lachesis
: A-Attends ! Eltshan !!
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Eltshan-Shagall
Eltshan
: Votre Majesté, continuer le combat serait
futile. Retirez vos troupes, s'il vous plaît.
Vous récupérerez Agusty, un jour. J'en suis certain.
Shagall
: Eltshan, espèce d'imbécile ! Qu'est-ce
que tu racontes !? Je le savais ! Tu es de mèche
avec l'ennemi !
Que quelqu'un capture ce traître ! Décapitez-le
pour l'exemple !
Eltshan
: Je savais bien que c'était inutile. J'ai bien
peur que cela marque la fin d'Agustria...
Shagall
:
Tu n'es qu'un idiot ! Coupez-lui la tête sur-le-champ
!
Eltshan
: Lachesis !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Silvail
Shagall
: Trabant, est-ce que vos Chevaliers Dragon sont prêts
?
Trabant
: Oui, sire. Nous sommes prêts à entrer
en action. Vous aurez ce pour quoi vous nous avez payé.
Shagall
: Hmph, peut-être que ces mercenaires que je
viens d'engager seront plus utiles que ces idiots.
Très bien. Vous savez ce que vous avez à faire
!
----------------------------------------------------------------------------------
@ Speech de Papyon
Papyon
: Accélérez un peu l'allure ! Agustria
est juste devant nous !
Notre ennemi est l'armée de Grandbell. Attaquez-les de
toute votre force si ça vous fait plaisir.
Le continent entier tremblera au simple nom du Royaume de Thracia
!
----------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Papyon
@
Avant le combat
Papyon
: Heheheh...
Préparez-vous à ressentir la terreur que
sont les Chevaliers Dragon de Thracia !
@
Derniers mots
@
Derniers mots
Shagall
: M-Mon... Agustria...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Silvail
Sigurd
: Eltshan...
Oifaye
: Sire, accrochez-vous.
De plus, hum... Shannan est ici. Il devait avoir une bonne raison
pour quitter Agusty.
Il a dit qu'il avait besoin de vous parler.
Sigurd
: Shannan ?
Shannan
: Sigurd, je suis désolé !!
Sigurd
: Qu'y a-t-il ? Arrête de pleurer. Qu'est-il
arrivé !?
Shannan
: Diadora a quitté le château, et n'est
jamais revenue. Elle a dit qu'elle voulait vous voir !
Je suis désolé ! Je vous avais promis que je veillerai
sur elle...
Sigurd
: Quoi !? Diadora a disparu !? Et qu'en est-il de Celice
?
Shannan
: Il est avec moi, regardez. Il est juste là.
Mais Diadora...
Sigurd
: Shannan, ne t'inquiète pas. Ce n'est pas de
ta faute. Je la retrouverai.
Shannan
: Mais je n'aurais pas dû la laisser partir.
Je suis vraiment désolé, Sigurd !
Sigurd
: Diadora, où es-tu à présent...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Orgahil
Dobarl
: Capt'n ! Agustria a perdu la guerre !
L'armée eud Grandbell va v'nir nous attaquer d'ici peu.
Que d'vons-nous faire ?
Briddgit
: Dobarl ! Ils arrivent parce que vous avez attaqué
les villages derrière mon dos !
Je ne supporte pas cette insubordination !
Dobarl
: Hé ! Suffit ! On essayait d'vous laisser nous
diriger, mais vs'êtes trop assoiffée par el pouvoir
!
J'ai des infos pour vous. Vs'êtes pas la véritable
fille eud not' ancien capt'n.
Vs'êtes juste la p'tite fille qu'était sur un bateau
qu'on a attaqué. El capt'n a décidé eud
vous élever.
Puis, vs'avez grandi et vs'avez commencé à nous
d'nner des ordres. Ca m'rend malade rien qu'd'y penser !
Briddgit
: Quoi !? Ce n'est pas...
Dobarl
: Mais on n'a plus b'soin d'vous maint'nant. J'pense
qu'vot' heure est arrivée.
Briddgit
: Attends voir ! Tu ne m'attraperas pas aussi facilement,
espèce d'ordure !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Speech de Dobarl
Dobarl
: Attrapez c'te femme ! La laissez pas s'échapper
!
Pizar, j'retourne au château. Prends quelqu's hommes avec
toi et t'apportes la ruine à Agustria.
Pizar
: Aye !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Speech de Pizar
Pizar:
Très bien, on n'a besoin d'un pont, ici ! Agustria est
à nous !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Tour de Blagi
Tiltyu
: Père Claude, allons ! nous ferions mieux de
partir ! Avez-vous fini vos prières ?
Nous ne pouvons pas rester ici. Si les pirates nous trouvent,
ils nous tueront, c'est sûr.
Claude
: J'arrive. En priant pour Lord Blagi. J'ai appris
la vérité sur tout ce qui s'est passé.
C'est exactement comme je l'avais pensé.
J'ai aussi retrouvé le sceptre sacré de ma famille.
Il avait disparu depuis quelques temps. Le bâton
magique Valkyrie.
Jette-y un coup d'oeil.
Tiltyu
: Huh ? Ce vieux bout de bois tout crasseux ?
Claude
: Tiltyu ! Tu aurais pu être condamnée
à mort pour avoir dit une telle chose.
Ce sceptre que tu vois là peut ramener la vie aux personnes
qui sont passées au trépas.
Seul un descendant de Saint Blagi peut l'utiliser, et je suis
ce descendant.
Tiltyu
: Hmm... Pourrait-il ramener ma chère grand-mère
?
Claude
: Non. Il y a de nombreuses restrictions, et il ne
pourrait donc pas faire revivre tout le monde.
Vois-tu, nous naissons avec une forme de force vitale appelée
"Aegir" et...
Tiltyu
: Heu ? Je suis perdue. Vous... yawn... me donnez envie
de dormir.
De toute façon, nous n'avons pas le temps pour ça.
Nous devons partir !
Claude
: Oui, tu as raison. Allons-y.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Ethlin->Cuan
Ethlin
: Cuan, je dois te faire mes excuses.
Cuan
: Hm ? Quel est le problème ? Quelque chose
est-il arrivée ?
Ethlin
: Tiens.
Cuan
: Aaaaah ! La lance Gae Bolg ! Comment l'as-tu obtenue
!?
Ethlin
: Ton père me l'a donnée. Il m'a demandée
de te la donner quand les choses se passeraient mal.
Cuan
: Dis donc, je vais pouvoir tout nettoyer avec cela
! Pourquoi as-tu attendu jusqu'à maintenant ?
Ethlin
: Eh bien, ton père m'a un peu parlé
de son histoire. Je suis désolée, Cuan...
Cuan
: La légende de la Gae Bolg... Oui, c'est une
histoire triste, mais ce n'est rien qu'une légende.
Ethlin
: Oui, mais...
Cuan
: Ethlin, crois-moi. Cette bataille est sur le point
de se terminer. Nous rentrerons bientôt à Lenster.
Nous reviendrons bientôt voir notre petite Altenna.
Ethlin
: Oui. Cuan, peu importe ce qui arrivera, rien ne nous
séparera, n'est-ce pas ?
Cuan
: Huh ? Tu dois être inquiète au sujet
de Diadora, mais nous la retrouverons bientôt.
Ethlin
: Oui, j'aimerais qu'il en soit ainsi, mais...
Cuan
: Ethlin ? Pourquoi pleures-tu? Quelque chose t'inquiètes-t-il
?
Ethlin
: Je suis juste... snif... triste de penser que ces deux-là
pourraient ne plus jamais se revoir.
Ils étaient profondément amoureux. Comment une
chose si horrible a-t-elle pu arriver !?
Cuan
: Ethlin...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Pizar
@
Avant le combat
Pizar
: Quoi ? L'armée de Grandbell !?
Faisons-leur connaître la terreur des Pirates d'Orgahil
!!
@
Derniers mots
Pizar
: Merde... Comment les Pirates d'Orgahil peuvent ils
se faire battre... ?
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Sigurd->Briddgit
Sigurd
: Briddgit, est-ce que tout va bien ?
Briddgit
: Qui êtes-vous ? Comment connaissez-vous mon
nom ?
Sigurd
: Eh bien, un des villageois m'a parlé du chef
des Pirates d'Orgahil et de quelle façon
elle aidait toujours les pauvres.
C'est vous, n'est-ce pas ?
Briddgit
: Ah, je vois. Vous êtes Sigurd de Grandbell,
exact ? Allez-y, vous pouvez me tuer. Finissons-en.
Sigurd
: Hahaha ! Non, non, il doit y avoir une erreur.
Nous voudrions que vous vous joigniez à nous. Qu'en dites-vous
?
Briddgit
: Vous voulez me recruter !?
Sigurd
: Oui, j'ai besoin de vous.
Briddgit
: Vous êtes vraiment un type étrange...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Edin->Briddgit
Edin
: Hé, vous êtes... Mais oui ! Briddgit
! Je suis ta soeur, Edin !
Je t'en prie, essaye de te souvenir !
Briddgit
: Vous connaissez mon nom ? Ouah, vous me ressemblez
beaucoup.
...Edin ? Ce nom m'est familier.
Edin
: Oui, je suis ta soeur jumelle ! Tu as été
enlevée par les pirates qu'en tu avais seulement 5 ans.
Je t'ai cherchée depuis si longtemps.
Briddgit
: Je ne sais pas. Avez-vous une preuve de ce que vous
avancez ?
Edin
: Oui. Essaye d'utiliser cet arc.
Briddgit
: Hm ? Ouah ! Quel arc magnifique ! Je n'ai juste qu'à
tirer sur ceci. Ahhh ! Q-Que se passe-t-il !?
Je sens un étrange pouvoir en moi. Je... je me souviens...
Aaah... Mon coeur bat la chamade... Edin. Ton nom est Edin,
ma soeur !
Edin
: Admirable ! Tu te souviens ! Cet arc est le saint
Ichieval. Il est transmis dans notre famille
depuis des générations.
On dit que seul un descendant direct d'une lignée est
capable d'utiliser les armes divines.
Et dans notre famille, il apparaît que c'est toi ! Est-ce
une preuve suffisante pour toi ?
Briddgit
: Edin... Laisse-moi voir ton visage. Comment va notre
père ?
Et notre frère... Andre ?
Edin
: Oh ! Il y a tant de choses que je dois te dire, aussi.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Midayle->Briddgit
Midayle
: Ma Dame ?
Briddgit
: Heu ? Qui êtes-vous ?
Midayle
: Pardonnez-moi, vous n'êtes pas Lady Edin, n'est-ce
pas ? Vous devez donc être...
Briddgit
: Vous êtes vraiment étrange ! Qu'êtes-vous
en train de marmonner ?
Midayle
: Quel est votre nom ?
Briddgit
: Briddgit.
Midayle
: Briddgit... vous êtes magnifique !
Briddgit
: Q-Qu'avez vous dit ? Est-ce une plaisanterie !?
Midayle
: J'ai trouvé une personne bien plus merveilleuse
que Lady Edin. Je n'en reviens pas...
Briddgit
: Je... je m'en vais.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Claude->Sigurd
Claude
: Sire Sigurd ! C'est bon de vous voir de nouveau !!
Sigurd
: Lord Claude ! Vous allez bien !! J'étais inquiet
quand j'ai entendu dire que les pirates vous avaient attaqué.
Claude
: Oui, mais nous nous en sommes sortis, grâce
à Tiltyu.
Mis à part cela, mes prières à la Tour
de Blagi se sont montrées très utiles.
Sigurd
: Vous savez qui a tué le Prince Kult !?
Claude
: Oui. Tout a été monté par Reptor.
Il a fait faire assassiner le prince par Langobalt.
Et ensuite, il a très habilement rejeté la faute
sur votre père.
Sigurd
: Je le savais !
Claude
: Il y a autre chose. La mort du Roi Mananan se révèle
aussi être l'oeuvre de Lord Reptor.
Il ne voulait pas que la guerre prenne fin, et a donc secrètement
assassiné le roi.
Sigurd
: Si tout cela est vrai, alors tout a été
manigancé par Reptor depuis le début.
Claude
: Hé bien, il semble que ce ne soit pas entièrement
son oeuvre. Une force obscure agit dans l'ombre.
Une présence maléfique si puissante que même
Lord Blagi ne peut pas clairement l'identifier.
Sigurd
: ...Une présence maléfique ? Peut-être
la Secte des Ténèbres ? Lord Claude ! Qu'en est-il
de mon père ?
Claude
: Apparemment, il est toujours en vie, mais elle ne
tient maintenant qu'à un fil.
Sigurd
: Mon père... comment est-ce possible...
Claude
: Je vais me dépêcher de retourner à
la capitale et informer Sa Majesté de tout ce qui m'a
été révélé.
Sire Sigurd, vous devriez rester tranquille pour le moment et
éviter toute imprudence.
Sigurd
: Oui, je comprends.
Lord Claude. Je vous en supplie. Aidez mon père à
sortir de cette horrible injustice.
Claude
: Tout est maintenant entre les mains du Seigneur,
Sire Sigurd.
Deu
: La Tour de Blagi ! Hoho, le voleur qui est en moi
vient de se réveiller ! Voyons voir ce qui s'y trouve.
Hm ? Rien ici. Et là ?
Hmm, rien non plus. Ce lieu est complètement vide.
Voix
: ...Qui va là ?
Deu
: Hm !?
Voix
: Exposez votre raison pour être entré
dans la Tour de Blagi.
Deu
: Je vais juste prétendre que je ne l'ai pas
entendu.
Voix
: Entrer dans un lieu saint sans autorisation est interdit
! Partez immédiatement !
Deu
: Qu-ouaaah !! Veuillez m'excuser !
Gulp ! Qu'est-ce que c'était !? Huh ? Qu'est-ce que cette
épée fait là ?
Bien, elle est à moi maintenant !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Dobarl
@
Avant le combat
Dobarl
: Et merde ! Mes hommes n'sont qu'des lâches
inutiles !
@
Face à Briddgit
Dobarl
: Gah ! Vs'êtes toujours en vie, 'spèce
d'entêtée !?
Briddgit
: Dobarl ! Je ne te pardonnerai jamais !!
@
Derniers mots
Dobarl
:
Et merde...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête d'Orgahil
Sigurd
: Nous avons pris le contrôle du château
des pirates.
Oifaye, pourrais-tu rassembler tout le monde ? Je voudrais m'assurer
que tout le monde va bien.
Oifaye
: Tout de suite, sire.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Arrivé des armées
de Dozel et de Freege
Langobalt
: Donnez ce message aux troupes. Sigurd et sa bande
de rebelles doivent être capturés.
Ils ont, avec Vylon, tué le Prince Kult dans l'intention
de s'emparer de la couronne.
Ces ordres viennent de Sa Majesté. Ne montrez aucune
pitié pour ceux qui ont trahi le royaume !
Reptor
: Heh heh heh ! Langobalt est vraiment fourbe.
Tout d'abord, il tue le prince... et blesse Vylon qui tente de
lui résister.
Et là, il nous fait ce petit discours ! Alvis aussi a
pris avantage de la relation privilégiée qu'il
a avec le roi.
Il sait vraiment exploiter son monde. Quand je pense que c'est
lui qui a mené ce plan et qui a réussi
à poser toute la faute sur la famille de Chalphy.
Hmm... Eh bien, du moment que je prends possession du trône
comme il me l'a promis.
Tous ceux qui croiseront mon chemin devront disparaître.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Orgahil
Sigurd
: Quoi !? Moi, un traître !?
Qu'est-ce que cela signifie ? Grandbell a envoyé des
troupes pour m'arrêter !?
Oifaye
: Nous avions juste terminé de combattre et
nous allions partir à la recherche de Diadora...
Sigurd
: Grr ! Sa Majesté croit donc ce que dit Reptor
et ses acolytes ?
Comment peut-elle croire que mon père ait tué
le Prince Kult ?
Aaagh... Je souhaiterais que le Père Claude revienne
le plus vite possible.
Pour quelle raison est-ce que je combats... pour sacrifier la
vie d'Eltshan !?
Oifaye
: Sire Sigurd...
(Entrée
des Chevaliers Pégase de Silesia)
Manya
: Sire Sigurd, je suis Manya, chevalière de
Silesia.
Je suis ici sur ordre de la Reine Larna.
Veuillez venir avec nous à Silesia, jusqu'à ce
que votre nom soit lavé de toute cette infamie.
Sigurd
: ...La Reine Larna de Silesia ?
Silesia est prêt à aider un homme accusé
de trahison ?
Manya
: Sire, le temps nous manque. Grandbell sera là
d'une minute à l'autre.
Les Chevaliers Pégase vont vous accompagner par-delà
l'océan jusqu'à Silesia.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Villages de gauche à
droite dans la partie Sud
@
Village 1
Femme
: Vous êtes venus ! Soyez bénis ! Buvez
une gorgée de cette potion et votre défense augmentera
un peu.
@
Village 2
Jeune
Homme: Attention. Les rumeurs disent que le Roi Shagall
a engagé des Chevaliers Dragon de Thracia.
A chaque guerre, ils sont toujours engagés par une armée.
Ils tuent tous ceux qui entravent leur chemin.
...De la même façon qu'une meute de hyènes
se réjouit d'une nouvelle charogne.
@
Village 3
Vieille
Femme : Heureuse de vous voir ! Pourquoi ne pas vous
aider en goûtant la potion secrète de notre village
?
Allez-y... buvez.
Qu'en pensez-vous ? Sentez-vous ce pouvoir monter en vous ?
Le travail devient un jeu d'enfant maintenant !
@
Village 4
Homme
: Mais que se passe-t-il enfin !? Pourquoi les Pirates
d'Orgahil nous font-ils ça !?
Et quand je pense que nous avons fait pendant longtemps confiance
à leur chef, Briddgit !
@
Village 5
Vieil
Homme : Ouah ! Je suis content que vous soyez là
! Voici une épée pour vous remercier.
Elle est magique. Nous l'appelons la Coupe-Ailes. Elle apportera
la mort à toute unité volante.
Si vous ne pouvez pas l'utiliser, vous pourrez toujours la vendre
dans les boutiques.
@
Village 6
@
Avant la conquête de Silvail
Fille
: Les Chevaliers Croisés du Roi Eltshan sont
les meilleurs soldats de tout le
continent.
En fait, mon petit ami en fait parti ! C'est génial,
hein ?
@
Après
Fille
: Sigh... Mon petit ami a été tué
dans cette maudite guerre.
Tout est de la faute de Grandbell... Non ! Tout est de la faute
du Roi Shagall !!
@
Village 7
Vieillard
: Eh ? Vous êtes là pour nous sauver !?
Notre village est sauvé !
Je me dois de vous remercier. Veuillez accepter ce bâton
magique.
Il est appelé le Sceptre de Repos. Il peut soigner les
états de Sommeil ou de Silence.
Je suis sûr qu'il vous sera utile.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Village dans la partie Nord
Femme
: Une autre guerre vient d'éclater ? Ughh !
Pas encore !
Nous n'avons absolument rien à faire avec Grandbell ou
Agustria !
S'ils doivent se battre, qu'ils le fassent ailleurs.
