Chapitre
8 :
Les Chevaliers Dragon de Thracia
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conote
Blume
: Diable ! Ces rebelles sont vraiment allés
trop loin cette fois !
Vampa, je n'aurai jamais pensé qu'ils auraient pu être
une menace pour vous trois.
Vampa
: Pardonnez-nous, sire... mais nous avons la situation
en main maintenant.
Les troupes du Général Muhammad ont déjà
atteint Alster.
Et les chevaliers du Général Ovo avanceront bientôt
vers Lenster. Nous aussi, devons y aller.
Blume
: Bien, je compte sur vous. Pourquoi le Roi Trabant
met-il tant de temps pour nous fournir de l'aide ?
Vampa
: Nous lui avons demandé plusieurs fois de nous
envoyer du renfort, mais il n'a pas encore répondu.
Blume
: Grr ! Qu'est-ce qui le retient !?
Vampa
: Je vous suggère de garder un oeil sur le Roi
Trabant, sire. On dit qu'il n'est pas un homme de confiance.
Blume
: Hrmph... Bien, nous allons nous occuper de l'armée
rebelle avec ou sans lui.
Vampa, Fetra, Eliu... allez-y. Cette fois, pas de quartier !
Vampa
: Nous n'échouerons pas !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Manster
Note
: Pour la version "Substituts", remplacez dans ce texte
Sety par Hawk.
Villageois
: Sety, quand pensez-vous récupérer Manster
?
Nous n'en pouvons plus, du règne du Roi Blume !
Sety
: Vous ne devez pas perdre espoir ! L'armée
de libération de Sire Celice est juste à l'ouest
d'ici.
Allez... dites à tout le monde que c'est juste une question
de temps avant qu'ils n'arrivent.
Croyez-moi ! La liberté est à l'horizon !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Mease
Arion
: Père, le Roi Blume nous demande une nouvelle
fois notre appui.
Il annonce que l'Empire a perdu Lenster et Alster qui sont maintenant
aux mains des rebelles.
Trabant
: C'est le fils de Sigurd, c'est ça ? Blume
doit se faire vieux pour se faire marcher dessus par quelques
gamins.
Arion, ne t'inquiète pas pour Blume. Laisse l'Empire
et les rebelles se battre entre eux.
Je frapperai quand ils seront trop fatigués pour riposter.
Arion:
Je le savais. Vous aviez tout calculé depuis le tout
début, n'est-ce pas, Père...
Trabant
: Tu as une franchise désarmante !
La péninsule était finalement entre mes mains
après m'être débarrassé de ces chevaliers
de Lenster à Yied.
Puis, ce Blume s'est incrusté et s'en est emparé
juste avant moi... Il le payera de sa vie !
Arion
: Père, je sais ce que vous devez ressentir.
Si seulement nous pouvions nous attaquer à Grandbell...
Trabant
: Tout repose sur l'unification de la péninsule.
Les terres fertiles du nord représentent la fin de la
pauvreté dans notre royaume.
Arion, notre façon d'agir a souvent été
comme celle des hyènes...
Notre travail de mercenaire dans les pays étrangers signifiait
la survie du royaume.
Cependant... J'en ai eu assez. Il est temps que nous nous avancions
en ce monde.
Arion, la rivalité qui est devant nous déterminera
le destin de Thracia.
Arion
: Compris, Père.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Alster
Levin
: Je ne sais pas, Celice... J'ai un drôle de
pressentiment. Est-ce que Lenster est bien protégé
?
Celice
: Eh bien, cela peut toujours être amélioré.
Pensez-vous que je devrais envoyer des renforts ?
Levin
: Oui, en effet. Je peux te parier que le Roi Blume
n'a pas perdu de temps à Conote.
Les habitants de Manster demandent aussi ton aide. Nous devons
avancer... et vite !
Celice
: Très bien. Nous y allons immédiatement
!
----------------------------------------------------------------------------------
@ Arène chapitre 8
1
: Duey
2 : Fet
3 : Marshak
4 : Luis
4 si archer : Heste
5 : Madah
6 : Jismunt
7 : Zenon
7 si archer : Jakson
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Yuria->Celice
Yuria
: Sire...
Celice
: Yuria, qu'est-ce qui ne va pas ?
Yuria
: ...J'ai peur. Je sens quelque chose de maléfique
dans les environs.
Celice
: Et pour quelle raison ?
Yuria
: Celice, faites attention... Ishtar est extrêmement
puissante... Vous ne devez pas la combattre !
Celice
: Yuria !? Qu'est-ce qui vous arrive !?
Yuria
: Gasp... Qu-Que se passe-t-il !?
Celice
: Yuria !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Finn->Leaf
Finn
: Votre Majesté, nous avons le devoir de protéger
cette région.
Accrochez-vous. Les choses vont commencer à se gâter.
Leaf
: Tu pensais que je ne le savais pas? J'ai prié
pour que ce jour arrive, tu sais...
Le dernier souhait de mon père était que la paix
revienne dans la Péninsule de Thracia.
Et je ferai tout le nécessaire pour mettre fin au règne
du Roi Blume. Même si cela doit me coûter la vie...
Finn
: ...Votre Majesté ! Vous ne pouvez pas dire
une telle chose !
Quelqu'un qui est sur le point de devenir roi doit rester en
vie pour les habitants, et cela à tout prix !
Leaf
: Tu as raison... désolé. Je sais que
tu as dû beaucoup souffrir pour éviter que l'empire
ne me trouve.
Tu partais souvent sans manger quand nous étions cachés,
mais, tu ne m'as jamais laissé sortir sans, moi...
Je réalise enfin tous les sacrifices que tu as fait pour
moi, Finn. Je te remercie beaucoup.
Finn
: Le grand rêve de votre père était
de voir la guerre s'arrêter en unifiant la Péninsule
de Thracia.
Vous devez préserver ce rêve, puisque vous êtes
le seul qui puisse maintenant l'accomplir.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Arthur->Fee
Note
: Pour la version "Substituts", remplacez dans ce texte
Arthur par Amid, et Fee par Femina.
Arthur
: Fee, tu dois faire attention. Ne vas pas voler n'importe
où toute seule, d'accord ?
Fee
:
Arthur ! On dirait que tu t'inquiètes vraiment pour moi
!
Arthur
: Oui... Je suppose qu'on peut dire ça.
Fee
: Vraiment...
Hmph... Et jusqu'ici, moi qui pensais que tu ne t'intéressais
qu'à toi.
Je suis contente d'avoir eu tort.
Arthur
: Oui... Eh bien, disons que tu es une exception.
Fee
: C'est à dire ?
Arthur
: Ecoute, fais juste attention à toi, d'accord
? Je te verrai plus tard.
Fee
: Arthur...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Attaque ennemie : Muhammad
Muhammad
: Il n'y a rien à craindre des rebelles ! Maintenant,
récupérons le Château d'Alster !
Je vous couperai la tête si vous ne suivez pas mes ordres...
Maintenant, attaquez !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Attaque ennemie : Ovo
Ovo
: Lenster est juste devant nous. Nous n'allons pas
laisser tout le mérite aux troupes du Général
Muhammad, compris !?
----------------------------------------------------------------------------------
@ Attaque ennemie : Vampa
Vampa
: Fetra, Eliu, c'est le moment de partir. La victoire
sera nôtre !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Muhammad
@
Avant la bataille
Muhammad
: Mince... ce sont les rebelles...
@
Derniers mots
Muhammad
: Nous avons été vaincus... ? Roi Blume,
s'il vous plaît, pardonnez-nous...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Ovo
@
Avant le combat
Ovo
: Vous êtes plutôt bon... mais c'est quand
même la fin !
@
Derniers mots
Ovo
: Ce n'est pas possible...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Eliu
@
Avant le combat
Eliu
: Prenez ça ! ELFOUDRE !
@
Derniers mots
Eliu
: Vampa, Fetra... Il semble que ce soit la fin...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Fetra
@
Avant le combat
Fetra
: Prenez ça ! ELVENT !
@
Derniers mots
Fetra
: Urgh... Maudits rebelles...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Vampa
@
Avant le combat
Vampa
: Prenez ça! ELFEU!
@
Derniers mots
Vampa
: Aah, comme c'est regrettable... Fetra, Eliu...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Attaque Triangle
@
Lancée par Eliu
Eliu
: Vampa, Fetra, allons-y, maintenant ! ATTAQUE TRIANGLE
!!
@
Lancée par Fetra
Fetra
: Vampa, Eliu, allons-y, maintenant ! ATTAQUE TRIANGLE
!!
@
Lancée par Vampa
Vampa
: Fetra, Eliu, allons-y, maintenant ! ATTAQUE TRIANGLE
!!
----------------------------------------------------------------------------------
@ Renforcements ennemis : Faval
Note
: Pour la version "Substituts", remplacez dans ce texte
Faval par Asaello, et Patty par Daisy.
Faval
: Roi Blume, vous m'avez fait appeler ?
Blume
: Ah, Faval. Je vous attendais.
Faval
: Je suis très occupé, vous voyez ? Donc,
si vous avez quelque chose à me proposer, dépêchez-vous.
Blume
: Grmph... Je vous ai appelé car j'ai une faveur
à vous demander.
Faval
: Quelle sorte de faveur ?
Blume
: J'ai besoin de votre aide pour en finir avec cette
armée de rebelles.
Faval
: Je ne suis pas intéressé. Trouvez un
autre mercenaire pour faire votre sale boulot.
Blume
: Je sais que vous vous occupez d'orphelins. Il me
semble que vous pourriez avoir besoin d'argent.
J'ai entendu dire que votre soeur avait recours au vol pour
parvenir à ses fins. Cela ne vous dérange pas
?
Faval
: (Patty est vraiment sortie de ses habitudes pour
ces enfants...) Hmph... d'accord pour l'argent.
Blume
: Ainsi, nous avons un accord? Vous vous débarrassez
de Celice et tout l'argent est à vous.
Faval
: D'accord. (J'ai l'impression que je vais le regretter...)
Je vous aiderai, mais seulement cette fois.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Renforcements ennemis : Ishtar
Note
: Pour la version "Substituts", remplacez dans ce texte
Tinny par Linda.
Ishtar
: Père, vous m'avez appelée ?
Blume
: Ishtar ? Bien, tu es arrivée. L'armée
des rebelles est proche. S'il te plaît... tu dois me protéger
!
Ishtar
: Père, cela ne vous ressemble pas ! Comment
une petite bande de rebelles peut vous rendre si nerveux ?
Blume
: Ils ont déjà tué ton frère,
Ishtor, et nous avons aussi perdu Tinny.
Je ne peux pas non plus me reposer sur Vampa et ses soeurs...
Tu es tout ce qui me reste !
Ishtar
: Je vois... J'aurai alors besoin du Marteau de Tor.
Je pourrai m'occuper des ennemis les yeux fermés avec
ça en ma possession.
Blume
: Tu veux le... le Marteau de Tor !? Hmph... C'est
d'accord, prends-le. Ne commets pas d'erreurs !
Ishtar
: Je n'en ferai pas... je peux m'en occuper à
présent.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Face à Faval
Note
: Pour la version "Substituts", remplacez dans ce texte
Faval par Asaello, et Patty par Daisy.
@
Avant le combat
Faval
: Désolé... J'ai besoin de cet argent...
@
Face à Patty
Faval
: Hm ? Patty... ça ne lui ressemble pas.
@
Derniers mots
Faval
: Patty... Pardonne ton frère...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Recrutement de Faval : Patty->Faval
Note
: Pour la version "Substituts", remplacez dans ce texte
Faval par Asaello, et Patty par Daisy.
Patty
: Faval ? Qu'est-ce que tu fais ici !?
Ne me dis pas que tu travailles pour Blume !
Faval
: Patty ? Combats-tu avec les rebelles !?
Patty
: C'est exact ! Nous sommes là pour aider les
habitants et nous allons en finir avec Blume !
C'est la Garde Impériale qui a tué les parents
de tous ces orphelins. Tu te souviens !?
Et maintenant, TU combats avec cette même armée
! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi !
Faval
: Tu as raison. Désolé... Je ne sais
pas ce qui m'a pris.
Patty
: Si tu es vraiment désolé, alors joins-toi
à nous. Nous allons ramener la paix pour les habitants
!
Faval
: C'est d'accord, je suis avec vous. Patty, tu as vraiment
mûri depuis la dernière fois que je t'ai vue.
Patty
: Qui ? Moi ? Heehee !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation: Faval->Celice
Note
: Pour la version "Substituts", remplacez dans ce texte
Faval par Asaello.
Faval
: Prince Celice, veuillez me pardonner.
Celice
: Hé, ne seriez-vous pas Faval ?
Ne vous inquiétez pas. Patty m'a tout raconté
à propos des orphelins dont vous vous occupez.
Faval
: Oui. Je ne peux pas croire que j'ai été
stupide au point de travailler pour l'empire. J'ai si honte...
Prince Celice, je vous fais le serment de me racheter.
Celice
: Eh bien merci, Faval. C'est bon de vous avoir avec
nous.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Ishtar
@
Avant le combat
Ishtar
: J'en suis désolée... Mais vous allez
mourir ! MARTEAU DE TOR !!
@
Face à Tinny / Linda
Ishtar
: Hé, ne serais-tu pas Tinny (Linda) ? Pourquoi
me combats-tu ?
Tinny
/ Linda : Grande soeur Ishtar !? J-Je suis désolée...
Ishtar
: Ainsi, tu nous trahis...
Je t'ai mal jugée, Tinny (Linda) !
@
Ishtar vaincue
Ishtar
: Ahh... Lord Yurius...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Arrivée de Yurius
Yurius
: Ishtar, je ne peux pas me permettre de te perdre
ici. Viens avec moi à Barhara.
Ishtar
: ...Huh !? Prince Yurius ! Comment avez-vous...
Yurius
: J'ai besoin de toi, Ishtar. Viens te joindre à
moi...
Ishtar
: Bien sûr, tout ce que vous voudrez !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Special Event: Fee
Fee
: Whew, je vole plutôt haut. Sety, où
peux-tu bien être... Est-ce que tu tiens bon, Manya ?
Le fait que tu portes le nom d'une héroïne du royaume,
ni plus ni moins celui de ma tante, devait compter pour quelque
chose... Une fois que cette guerre sera terminée, toi
et moi retournerons à Silesia.
Ca sera bien ? Et peut-être que je me trouverai un beau
garçon et que je me marierai ! Ha ha !
Mais il faudra encore attendre un peu. Jusque là, tiens
bon, Manya !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Blume
@
Avant le combat
Blume
: Diable... Que se passe-t-il là-bas !?
Vous... Je ne vous pardonnerai pas !
@
Face à Faval / Asaello
Blume
: T-Tu es Faval (Asaello) ! Tu... ! Tu m'as trahi !!
Faval
/ Asaello : Désolé, mais je pense que
c'est terminé, et j'ai décidé qu'il n'y
aurait rien qui pourrait me faire changer d'avis.
Je n'aime pas dire cela, mais vous allez mourir.
Blume
: Soyez maudit ! Vous tous...
@
Face à Tinny / Linda
Blume
: Tinny (Linda)... espèce d'ingrate !
Tinny
/ Linda : Vous avez conduit ma mère à
la mort, vous vous souvenez ?
Ou alors ai-je besoin de vous le rappelez !?
Blume
: E-Espèce de...
@
Face à Celice
Blume
: T-Tu es le fils de Sigurd... Sale gosse ! je ne te
laisserai pas vivre !
Celice
: Voici ce que j'ai à dire, Roi Blume.
Il n'y a pas d'issue pour vous cette fois. Vous pouvez aussi
vous rendre.
Blume
: E-Espèce de... Toi... ! Je t'emmènerai
avec moi !
@
Derniers mots
Blume
: Gurg... Quel dommage !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conote conquis
Levin
: Celice, l'influence de l'empire semble faiblir. Les
soldats qui étaient ici ont tous fui quand ils ont entendu
que Conote était tombé.
Celice
: Bien. Manster ne devrait pas trop être difficile
à libérer dans ce cas.
Levin
: Je souhaiterai que ce soit aussi simple... Le problème,
c'est Thracia.
Celice
: Mais Thracia est resté neutre jusqu'à
maintenant. Pourquoi s'attaquerait-il à nous ?
Levin
: Tu ne connais pas le Roi Trabant. Demande au Prince
Leaf. Il a perdu toute sa famille à cause de Trabant.
Et la façon dont-il leur a pris leur vie est une honte
pour la chevalerie...
Garde un oeil sur lui, Celice. Il est capable de bien des choses.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Mease
Trabant
: Heh heh... Blume est mort, n'est-ce pas... Thracia
est finalement débarrassé de l'Empire !
C'est le moment d'entrer en action, et Manster est notre première
cible.
Altenna, tu assisteras Coruta dans la conquête de Manster.
Tue tous ceux qui résisteront. Femmes... enfants... Je
m'en fiche. Tue-les tous !
Altenna
: Père ! Si vous voulez que je combatte l'Empire,
d'accord. Mais je ne tuerai pas des innocents !
Nous devrions nous attaquer à l'armée de libération,
pas à eux !
Trabant
: Altenna, je n'ai pas le temps pour tes sermons. Tu
vas faire ce que je t'ai dit et le faire maintenant !
Altenna
: Mais...
Arion
: Altenna, fais ce que te dit notre père. Nous
devons quitter Thracia pour nous préparer à la
prochaine bataille. Les premières lignes sont entre tes
mains.
Altenna
: Mais, Arion... Très bien, je le ferai.
Trabant
: Eh bien, ne reste pas ici sans rien faire, vas-y
!!
(Altenna
part)
Trabant
: ...Est-ce qu'Altenna est finalement partie ? Eh bien,
cette fille est vraiment difficile.
Sa mère était également une véritable
effrontée. Humph... Telle mère, telle fille.
Arion
: Père, Altenna ne cherchait pas à vous
manquer de respect. Accordez-lui s'il vous plaît le bénéfice
du doute.
Trabant
: Pourquoi ai-je besoin que tu me dises ça !?
Arion, je retourne à la capitale.
Je vais rassembler les armées et prendre cette péninsule
une fois pour toute !
Maikov, vous êtes responsable de Mease jusqu'à
notre retour. Vous devez le protéger de votre vie !
Maikov
: Oui, sire !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Manster
Note
: Pour la version "Substituts", remplacez dans ce texte
Sety par Hawk.
Villageois
: Sety, des Chevaliers Dragon sont partis du château
de Mease. Ils viennent ici !
Sety
: Nous venons de reprendre le contrôle de Manster
à l'Empire ! Nous devons maintenant nous occuper de Thracia
!? Ainsi, c'est pour cette raison que le Roi Trabant était
resté silencieux tout ce temps !
Villageois
: L'armée de libération doit encore traverser
la rivière. Qu'allons nous pouvoir bien faire ?
Sety
: Emmenez tout le monde et dirigez-vous vers Conote.
Je retiendrai l'ennemi autant que je le pourrai.
Villageoise
: Sety, s'il vous plaît, soyez raisonnable !
Vous mourrez si vous restez seul ici !
Sety
: C'est bon. Je me suis préparé à
ça depuis le début. De plus, je ne me rendrai
pas sans combattre !
Allez, il n'y a pas de temps à perdre... Maintenant,
partez !
Villageoise
: Sety...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Mana<->Celice
Mana
: Sire Celice...
Celice
: Mana, il y a un problème ?
Mana
: Je sais que j'étais toute excitée quand
nous avons quitté Isaac, mais à présent,
j'ai... j'ai peur.
Rien que de voir tout le monde se battre et tout... Enfin, l'un
d'entre nous va se faire tuer tôt ou tard.
Celice
: Mana...
Mana
: Sire Celice, vous avez vu cette mage, n'est-ce pas
? Elle s'est tout simplement volatilisée !
Je sens qu'un pouvoir maléfique est à l'oeuvre
et il pourrait bien être supérieur à nous
tous !
Celice
: Mana, pour être franc, j'ai peur moi aussi.
Certaines nuits, je n'arrive même pas à m'endormir...
Parfois je voudrais remballer mes affaires et partir d'ici !
Mais je ne peux pas... et je ne le ferai pas !
Tu as vu les habitants d'Alster et de Conote. Ils ont pleuré
de joie quand nous les avons libérés !
Cela montre jusqu'à quel point l'Empire a pu être
cruel avec eux.
Nous ne pouvons pas laisser les choses ainsi. Nous devons aider
autant que nous le pourrons.
Mana
: Je suis désolée, sire. Je ne voulais
pas vous inquiéter. J'essayerai de faire de mon mieux.
Mais je vous en prie, soyez extrêmement prudent, d'accord
? Si jamais nous vous perdions......
Celice
: Merci, Mana. Je... Je ressens la même chose
pour toi.
Mana
: Sire Celice...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Celice->Tinny
Note
: Pour la version "Substituts", remplacez dans ce texte
Tinny par Linda.
Celice
: Tinny, connaissais-tu la Princesse Ishtar ?
Tinny
: Oui, Ishtar était comme une soeur pour moi.
Celice
: Et en ce qui concerne le garçon qui est venu
la chercher... Qui était-il ?
Tinny
: Hmm... C'était probablement le Prince Yurius.
Celice
: ...Le Prince Yurius !?
Tinny
: Oui, ces deux-là sont amoureux. Je pense que
c'est pour ça qu'il l'a secourue.
Celice
: Ainsi, tu connais le Prince Yurius ?
Tinny
: Eh bien, je l'ai rencontré quelques fois à
Barhara. Il... hm. Comment pourrais-je dire...
Il a ce charme pour attirer les gens à lui. Cependant,
il peut être aussi froid que la glace...
C'en est terrifiant... comme s'il n'était pas humain.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Coruta->Altenna
Coruta
: Ma Dame, est-ce que tout va bien ? Manster est juste
devant nous. Nous devons agir comme prévu.
Altenna
: Coruta, attendez. Nous faisons surtout face à
des civils... Nous ne devons pas nous battre contre eux.
Attendez-moi ici. Je vais essayer de les persuader de déposer
les armes.
Coruta
: Je ne crois pas, Ma Dame. J'ai reçu des ordres
du roi.
Je n'ai que faire de ce que vous pourrez dire. Je ne suis pas
autorisé à arrêter l'attaque.
Altenna
: Je suis celle qui commande ici ! Avez-vous l'intention
de me désobéir !?
Coruta
: C'est mon escadron ! Si vous n'avez pas l'intention
de vous impliquer, alors écartez-vous.
Soldats, préparez-vous à attaquer ! Souvenez-vous,
pas de quartier !
Altenna
: Non, a-attendez ! Coruta !!
----------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Coruta
@
Avant le combat
Coruta
: Heheheh... Désolé, mais vous allez
mourir.
@
Derniers mots
Coruta
: Gloire à Thracia ! ...gahaa...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Recrutement de Sety : Celice->Sety
Note
: Pour la version "Substituts", remplacez dans ce texte
Sety par Hawk.
Celice
:
Sety, vous vous êtes occupé des habitants de Manster.
Vous êtes un héros !
Sety
: Sire Celice... Vous ne pouvez pas savoir comme j'ai
attendu votre arrivée.
Sire, s'il vous plaît... sauvez ce monde du désespoir.
Trop de personnes ont perdu espoir jusqu'ici.
Il y avait à Manster un grand nombre d'enfants qui a
été capturé et envoyé au lieu saint
de Miletos.
Je n'ai pas été capable d'arrêter cela...
Je ne suis pas un héros, sire. Je suis un lâche
sinon rien.
Celice
: Sety, je n'aurai jamais voulu aller nulle part si
j'avais été seul !
C'est l'union de la force de chacun qui nous a amenés
jusqu'ici.
Sety, vous pouvez être utile à nos côtés.
Voulez-vous vous joindre à nous ?
Sety
: Avec honneur, Sire Celice. Je me battrai pour vous
jusqu'à la fin !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Après le recrutement de Sety / Hawk
Maikov
: Les rebelles sont arrivés au Château
de Manster? Grr! Que peut bien faire Altenna là-bas,
bon sang !?
Renforcez les défenses du château jusqu'à
ce que Sa Majesté revienne! Nous devons protéger
Mease à tout prix !!
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Sety->Celice
si Sety a pour père Levin
Sety
: Euh... sire ? Puis-je vous demander qui est la personne
à vos côtés ?
Celice
: Ah, Sety... Voici Levin. Il est mon conseiller. Le
connais-tu ?
Sety
: Levin... Il est mon père...
Levin
: Hé, Sety, tu m'as démasqué.
Comment vas-tu ?
Sety
: Père, quel culot ! Tu n'as pas idée
du temps que j'ai passé à te chercher !
As-tu la moindre idée du nombre d'années passées
depuis que tu as quitté Silesia ?
Levin
: Hum... Bonne question. Hé, et comment va Fury
?
Sety
: C-Comment oses-tu !? MAMAN EST MORTE !
Je voulais qu'elle te voit une dernière fois avant qu'elle
nous quitte, c'est pour ça que je suis
parti te retrouver.
Levin
: Est-ce vrai ? Fury... quel malheur.
Sety
: Père, tu es si froid ! Tu n'as même
pas ne serait-ce qu'un peu de regrets...
Levin
: . . . . .
Sety
: Fee t'en veut énormément, Père.
Elle est décidée à ne pas te parler.
Pourquoi n'es-tu même pas encore allé à
sa rencontre ? Tu savais où la trouver...
Levin
: Sety, j’ai quitté ma famille il y a
bien longtemps pour une raison précise... Fais avec,
d'accord ?
Sety
: ...Père !?
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Nanna->Ares
Nanna
: Etes-vous Ares ?
Ares
: Oui, vous avez besoin de quelque chose ?
Nanna
: J'ai entendu dire que vous étiez le fils du
Roi Eltshan. Est-ce vrai ?
Ares
: Oui, et alors ?
Nanna
: C'est finalement toi ! Je suis Nanna... Je suis la
fille de la soeur du Roi Eltshan !
Ares
: Quoi !? Tu es la fille de Lachesis !?
Nanna
: Oui ! Elle était si inquiète pour toi
depuis longtemps...
C'est pour cette raison qu'elle a dû venir à Lenster.
Elle te cherchait !
Ares
: Mon père savait qu'Agustria était sur
le point d'être englouti par la guerre.
C'est pourquoi il nous envoya, moi et ma frêle mère
à la résidence de ses parents à Lenster.
Mais j'ai perdu ma mère dans les flammes de la guerre
pendant l'invasion de Lenster par l'empire.
Nanna
: Et c'est là que tu es parti avec Jabarro ?
Ares
: Oui, après ça, il m'a recueilli, et
j'ai voyagé à travers le monde avec ses troupes
de mercenaires.
Nanna
: C'est étonnant que nous ne nous soyons jamais
vus... Ares, j'ai quelque chose pour toi.
Ares
: Quoi !? Est-ce que cela vient de mon père
!?
Nanna
: Oui. Ma mère me l'a donnée. Elle t'est
adressée, Ares.
Ares
: . . . . . ! ! !
Nanna
: Vois-tu... Sire Sigurd n'a jamais trahi la confiance
du Roi Eltshan.
Je suis sûre qu'ils étaient de très bons
amis, même jusqu'à la fin.
Ares
: Ouah... Et pendant tout ce temps, j'avais tort.
Nanna
: Ares, protège Sire Celice, d'accord ? Il a
plus que tout besoin de toi à ses côtés
!
Ares
: Oui... Je ferai ça, Nanna.
Hé, je vais t'apprendre quelques techniques de combat
avant que tu ne partes. Là, regarde bien...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Fee->Sety
Fee
: Sety ? Est-ce bien toi ? C'est moi, ta soeur !
Sety
: Fee !? Que se passe-t-il ? Que fais-tu ici ?
Fee
: Je suis venue te chercher ! Que pouvais-je... Tu
n'es jamais revenu à la maison après être
parti !
Sety
: Je suis désolé, Fee. J'ai erré
dans Manster pendant que j'étais à la recherche
de notre père, et les gens étaient si mal en point
que je ne pouvais les laisser.
Fee
: C'est tout toi, ça, Sety. Pas étonnant
que je t'aime autant.
Sety
: Ainsi, tu as rejoint l'armée de libération,
n'est-ce pas ?
Fee
: Oui, je voulais aider Sire Celice.
Sety
: Est-ce vrai ? Tu ressembles complètement à
notre mère à présent.
Elle ne pouvait jamais fermer les yeux lorsque quelqu'un avait
des ennuis.
Fee
: Ca vaut aussi pour toi, Sety ! Pauvre maman... Je
ne pardonnerai jamais notre père pour ce qu'il a fait
!
Sety
: Oui, je ne le comprends pas. Qu'a-t-il bien pu avoir
en tête...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conversation Femina->Hawk
Femina
: Hawk ? Est-ce bien toi ? C'est moi, ta soeur !
Hawk
: Femina !? Que se passe-t-il ? Que fais-tu ici ?
Femina
: Je suis venue te chercher ! Que pouvais-je... Tu
n'es jamais revenu à la maison après être
parti !
Hawk
: Je suis désolé, Femina. J'ai erré
dans Manster pendant que j'étais à la recherche
de notre père, et les gens étaient si mal en point
que je ne pouvais les laisser.
Femina
: C'est tout toi, ça, Hawk. Pas étonnant
que je t'aime autant.
Hawk
: Ainsi, tu as rejoint l'armée de libération,
n'est-ce pas ?
Femina
: Oui, je voulais aider Sire Celice.
Hawk
: Hmph... Je ne suis pas surpris. Tu admires son père
depuis que tu es toute petite.
Femina
: Oui. Mon rêve a toujours été
de devenir une Chevalière Pégase, tout comme l'était
Fury.
Tu n'as qu'à voir... Je vais y arriver !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Special Event : Leaf
Leaf
: Le Chevalier Dragon qui est là-bas est une
femme ! Elle a l'air triste...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Special Event : Linda : Rencontre
avec Jake
Jake
: Ouah ! Un être humain ! Je suis sauvé
!!
Linda
: Que faites-vous ici ?
Jake
: Eh bien, au début, j'avais l'intention de
rejoindre l'armée de libération, mais je me suis
perdu.
Et toi, raconte-moi ce que tu fais ici.
Linda
: Je me bats pour rétablir la paix dans le pays,
avec Sire Celice.
Jake
: Tu fais partie de l'armée de libération
!? Hahahaa ! Qui aurait crut que je vous trouverai ici !
En fait, je retourne chez moi. C'est dur à admettre,
mais je me suis fait une peur bleue là-dehors.
Je suis aussi sûr que ma petite amie, Anna, doit se fait
un sang d'encre pour moi.
Linda
: Oh, c'est dommage que vous ne puissiez pas vous battre
à nos côtés.
Jake
: Oui. Le problème, c'est que je suis devenu
plutôt rouillé avec les balistes.
Je n'aurais de toute manière pas été d'une
grande utilité si je vous avais rejoint.
Alors... tu as un nom ?
Linda
: Oui, c'est Linda.
Jake
: Linda ? Hmmm... Où ai-je déjà
entendu ce nom ?
Bien, je devrais y aller. Voilà une amulette pour toi.
Je n'en aurai plus besoin.
Linda
: Je vous remercie...
Jake
: Bonne chance à toi et puisse la grâce
de Narga être avec toi !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Special Event : Amid : Rencontre
avec Jake V.2
Jake
: Ouah ! Un autre être humain ! Je suis sauvé
!!
Amid
: Que vous est-il arrivé ?
Jake
: Ahh... c'est une longue histoire. Eh bien voilà,
j'étais perdu, tu vois...
Heureusement pour moi, cette fille nommée Linda s'est
montrée et m'a remis sur la bonne voie.
Et puis... eh bien, c'est dur à admettre, mais je me
suis perdu une fois encore !
Amid
: Vraiment ? Linda est ma soeur. Je suis Amid. Je vais
vous indiquer la bonne direction.
Jake
: Tu es le frère de Linda ! Hahahaa !
Quelle coïncidence de te rencontrer... Vraiment, je te
le dis, je suis inutile.
Amid
: Ecoutez, restez avec moi et tout ira bien. Si un
ennemi se montre, allez derrière moi, d'accord ?
Jake
: Ah, tu es quelqu'un de bien. Vous êtes pareils,
toi et ta soeur.
Amid
: Eh bien, vous feriez la même chose pour moi
si j'avais des problèmes.
Jake
: Je ne plaisante pas, mon ami... Vous êtes..
sniff.. les meilleurs.
Tiens, j'ai une amulette pour toi aussi. J'en ai pris une autre
juste au cas où. Heh heh...
Amid
: Merci. C'est très prévenant de votre
part.
Jake
: Une fois que je serais de retour près d'Anna,
nous aurons des enfants tout comme vous !
Amid
: Eh bien, avant cela, nous devons traverser ces montagnes.
Suivez-moi.
Jake
: Hé, attends !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Contre Maikov
@
Avant le combat
Maikov
: Ce sont nos terres, essayez-vous de les prendre toutes
pour vous ?
@
Derniers mots
Maikov
: Gloire à Thracia ! ...cough...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Villageois
Fille
1 : Vous êtes un guerrier courageux... Un grand
merci à vous !
Fille
2 : S'il vous plaît, essayez d'aider Sety (Hawk)
!
Fille
3 : Les Chevaliers Dragon de Thracia attaquent... Soyez
sur vos gardes !
Garçon
1 : Merci à Sire Celice !
Garçon
2 : L'armée de libération de Sire Celice
? Oui ! Vous êtes arrivé à temps !!
Garçon
3 : Merci... merci beaucoup !
----------------------------------------------------------------------------------
@ Conquête de Mease
Celice
: Levin, l'armée de Thracia ne ressemble à
rien de ce que nous avons connu.
Ils combattent avec une telle intensité... D'où
cela leur viennent-ils ?
Levin
: Eh bien, pour commencer, Thracia n'est pas aussi
riche que les autres pays.
Les chaînes de montagnes abruptes rendent l'agriculture
impossible. Trouver de la nourriture est une tâche difficile
en soi. Les hommes font donc un travail de mercenaire, et les
femmes, tout les travaux qu'elles peuvent trouver.
Les méthodes du Roi Trabant peuvent être diaboliques,
mais ses actions ne sont pas toutes motivées par des
intérêts personnels. Les soldats de Thracia ont
juré loyauté à Trabant car ils pensent
qu'il est leur seul espoir de liberté.
Celice
: Vraiment... Ainsi, cela explique tout.
Levin
: Bien entendu, cela ne justifie en rien l'invasion
d'autres pays.
L'idée de liberté de Trabant a rapidement perdu
tout sens hors de Thracia.
Pour les gens qui vivent en paix dans le nord, il n'est rien
d'autre qu'un agresseur méprisé.
Je sais que c'est dur de juger, mais cela ne doit pas te perturber
dans notre mission...
Nous devons donc retirer le pouvoir à la famille royale
de Thracia et créer un environnement où les gens
pourront vivre en paix, les uns avec les autres.
----------------------------------------------------------------------------------
@ Speech d'Altenna
Altenna
: Mease est tombé ! Me serais-je trompée
depuis le début ? O mon cher frère...
----------------------------------------------------------------------------------
@ Villages de haut en bas
@
Village 1
Fille
: L'armée de libération est là
!
Oh, comme j'ai attendu que ce jour arrive. Le Prince Celice
est notre seule lueur d'espoir !
Tenez, acceptez cette Bague de Puissance. C'est une petite récompense
en gage de notre gratitude.
@
Village 2
@
Cas 1: N'importe qui sauf Asaello
Fille
: Thracia et Lenster formaient un seul et même
pays auparavant.
Mais les deux finirent par devenir ennemis. Pourquoi ne peuvent-ils
pas vivre ensemble...
@
Cas 2: Asaello
Garçon
: Uaaah !! Le tireur fou de Conote est revenu ! Tout
le monde, enfuyez-vous !
Asaello
: . . . . .
Petite
fille : . . . . .
Asaello
: ...Tu ne vas pas t'enfuir, toi aussi ?
Petite
fille : ...Vous avez l'air triste.
Asaello
: Hmm ? Oui, peut-être que je le suis un peu.
Petite
fille : Tenez, prenez ça ! Ce sont des baies
que nous avons ramassées dans les bois.
Courage ! Elles vous rendront grand et fort !
Asaello
: ...Merci.
@
Village 3
Homme
: Nous avons entendu dire que les habitants de Manster
préparaient une rébellion.
Ils ont placé toute leur confiance en un jeune mage de
Silesia nommé Sety.
Mais ils sont aussi à la merci de Thracia... J'espère
qu'ils vont bien.
@
Village 4
Femme
: Aussi loin que je puisse me souvenir, Thracia cherchait
déjà à prendre cette région.
Mais la famille royale de Lenster et leur Sainte Gae Bolg nous
ont cependant toujours protégé.
Malheureusement, la Gae Bolg a été perdue lorsque
Cuan, Ethlin et leur fille, Altenna furent attaqués dans
le Désert de Yied.
@
Village 5
Vieil
Homme : Le Royaume de Thracia fut fondé par
un Chevalier Dragon nommé Dain.
Il prit la lance divine Gungnir et s'attaqua au diable lui-même.
La prétendue fondatrice du Royaume de Lenster, la Croisée
Noba, était la petite soeur de Dain.
@
Village 6
Vieille
Femme : Pour l'amour de Dieu ! Qu'est-ce qui t'amènes
dans cette sombre forêt ?
Tu es du genre curieux... Eh ben, t'en as fais du chemin jusqu'ici.
Tiens, essaye ça.
C'est la Bague des Voleurs. Tu deviendras un voleur en un rien
de temps avec ce petit bijou.
Prends soin de toi maintenant, c'est compris ! Ho ho ho...
